Video Kings / Kralove Videa - recall movie dubbing of the past era!

Ein Dokumentarfilm, der Sie als imaginärer DeLorean in eine Zeit zurückversetzt, als ausländische Videos und Filme auf schwarzen Börsen gekauft wurden. Sie wurden schnell mit tschechischen Stimmen synchronisiert und es fanden massenhaft Heimvideovorführungen statt. Zur Zeit des Sozialismus wurden nur ausländische Filme gezeigt, die in das Propagandakonzept der obersten politischen Führung des Landes und damit des einzigen tschechoslowakischen Rundfunks passten. Daher gab es ein riesiges geheimes illegales Filmgeschäft. Kommen Sie und sehen Sie, wie sich die damaligen Filmpiraten, Synchronsprecher, Verleiher und alle, die etwas mit dieser Videoindustrie zu tun hatten, an diese Zeit erinnern.

„Video Kings“ ist ein fesselnder, leidenschaftlicher, informativer und vor allem lustiger Dokumentarfilm. Mit großer Einsicht und Humor erzählt es nicht nur eine faszinierende Geschichte, sondern drei: die Geschichte der Videobänder und ihrer tschechischen Amateur-Schnellsynchronisation, die Geschichte der postrevolutionären Filmpiraterie und schließlich eine Geschichte, deren Protagonist auch der Film selbst ist, der Geschichte des aktuellen zweiten Lebens dieser bizarren Aufnahmen.

Diejenigen, die mehr über dieses Thema wissen, werden vielleicht beeindruckt sein, und diejenigen, die es nicht wissen, möchten vielleicht mehr erfahren, während alle lachen können. Die Absurdität der Produktionsbedingungen, die spezielle Synchronisationslösung, der obskure Einfallsreichtum – und ein bisschen von einigen dieser Filme. Es handelt sich bei weitem nicht nur um einen Film für Nostalgiker, die sich als Kinder Videokassetten mit Amateur-Schnellsynchronisation angesehen haben.

Bei Video Kings geht es vor allem um die Liebe zum Kino und seine fesselnde Kraft. Schließlich geht es bei „Video Kings“ so sehr um die Liebe zu Filmen, dass die Macher manchmal vergessen, dass die Absichten ihrer Helden oft nicht unpersönlich waren. Es hat einfach verdammt gutes Geld eingebracht.

5/5

20202022

Kommentar hinterlassen

Alle Kommentare werden von einem Moderator vor der Veröffentlichung überprüft