Einige Filme sind nicht für den Komfort gemacht. Sie sind gemacht, um bei dir zu bleiben. Das Ohr / Ucho ist einer dieser seltenen tschechischen Klassiker – ein spannendes, intimes Drama, in dem Angst langsam ein Zuhause in eine Falle und Liebe in Verdacht verwandelt.
Jetzt in einer digital restaurierten Blu-ray-Ausgabe in HD erhältlich, mit englischen Untertiteln, kann dieser Meilenstein-Film endlich internationale Zuschauer in der Qualität erreichen, die er verdient.
Der Film, den sie zu begraben versuchten
Das Ohr wurde 1970 von dem Schriftsteller Jan Procházka und dem Regisseur Karel Kachyňa gemacht – und es wurde zu einem der strengsten verbotenen tschechischen Titel, der „im Tresor“ eingeschlossen war.
Es wurde erst nach 1989 veröffentlicht, mit seiner Kinopremiere im Juni 1990. Und der gruselige Teil? Je mehr Zeit verging, desto mehr schien der Film an Relevanz zu gewinnen.
„Vertraue, aber überprüfe“ – und es gibt ein Ohr in der Wand
Die Geschichte beginnt ruhig: Ludvík, ein hochrangiger Beamter, kehrt mit seiner Frau Anna nach Hause zurück. Doch die Nacht ändert sich schnell. Etwas fühlt sich falsch an. Das Haus ist zu still. Zu bewusst. Und dann kommt der Gedanke – was, wenn sie belauscht werden?
Von diesem Moment an zieht sich die Spannung von Szene zu Szene an. Zweifel wird zu Paranoia. Intimität wird zu Gefahr. Jeder Satz kann ein Fehler sein.
Was den Film außergewöhnlich macht, ist sein Ton: psychologisches Drama gemischt mit scharfer Satire, Anklängen grotesken Humors, Blitzen von kriminalistischem Suspense und sogar Momenten mit einer Hitchcock-ähnlichen Atmosphäre.
Eine Darbietung, die unangenehm realistisch wirkt
Der Film wird von zwei unvergesslichen Darbietungen getragen: Radoslav Brzobohatý und Jiřina Bohdalová. Ihr Spiel ist roh, kontrolliert und schmerzhaft glaubwürdig.
Und es gibt eine zusätzliche Ebene: Während der Dreharbeiten waren Bohdalová und Brzobohatý im echten Leben verheiratet, was die emotionale Spannung zwischen ihnen noch authentischer erscheinen lässt.
Hinter den Kulissen Fakten, die Fans lieben
-
Zur gleichen Zeit arbeiteten Brzobohatý und Bohdalová auch an Burglar and Umbrella / Penicka a Paraplicko und der TV-Serie F. L. Věk.
-
Die Schauspielerin Jiřina Jirásková traf angeblich Bohdalová zufällig in einer Umkleidekabine - beide mit dem Skript in der Hand. Nach einem kurzen Gespräch gab Jirásková die Kamera-Tests für Anna auf, überzeugt, dass niemand die Figur besser einfangen könnte als Bohdalová.
Warum die restaurierte Blu-ray wichtig ist
Dies ist ein Film, der auf Stimmung und Detail basiert – und die Restauration macht einen echten Unterschied. In HD werden die Schatten, die Stille und die Nahaufnahmen noch kraftvoller.
-
digital restauriertes HD-Bild
-
Tschechischer Ton (Dolby Digital)
-
Englische Untertitel für internationale Zuschauer
Das Ohr / Ucho ist kein einfacher Film. Aber er ist ein wesentlicher.
Weitere tschechische Filmgeschichten kommen bald - und wenn du unseren Newsletter abonnierst, wirst du sie zuerst erhalten.
