Ein weiterer Remaster – Men about Town / Svetaci mit englischen Untertiteln!
Die tschechische Filmkomödie Svetaci wurde von Zdenek Podskalsky inszeniert und basiert auf dem Originalthema und Drehbuch von Vladislav Blazek. Es ist eine überschwängliche und gleichzeitig ein wenig nostalgische Geschichte über drei ländliche Fassadenarbeiter, deren Traum es war, mindestens eine Nacht in einer Großstadt zu verbringen. Sie investierten nicht nur große Geldsummen in die Erfüllung dieses Traums, sondern unternahmen auch enorme Anstrengungen, um sicherzustellen, dass niemand ihren Beruf und ihre einfache ländliche Herkunft erkannte, um zumindest eine oberflächliche Darstellung des gewählten Verhaltens und der Bildung zu erhalten. Die Autoren des Films erweitern dieses Pygmalion-Motiv auf völlig ungewöhnliche Weise und lassen es zu einer Abfolge lustiger Einfälle, verbaler und situativer Komik wachsen.
Ein Trio von Fassadenarbeitern (J. Sovak, V. Brodsky, J. Libicek), die von Meister Herrn Dvorsky (O. Novy) in Sozialpädagogik unterrichtet werden, begleitet von drei Nutten (J. Jiraskova, J. Bohdalova, I. Janzurova), die auch echte Damen werden wollen.
Eine der brillantesten satirischen Komödien aller Zeiten. Eine Gruppe großartiger Komiker oder Schauspieler und Humor, der nie langweilig wird. So eine kleine tschechische Paraphrase des ursprünglichen Pygmalion von GB Shaw. Ein hervorragendes Beispiel für die „Umerziehung“ von Fassadenarbeitern und Kneipenmädchen, die zu netten, wohlerzogenen und gebildeten Herren und Damen werden. So eine kleine tschechische Paraphrase von GB Shaws Pygmalion.
