Safrankowa starb kurz nach ihrem 68. Geburtstag. Die Schauspielerin zog sich vor einigen Jahren aus dem öffentlichen Leben zurück, als bei ihr Lungenkrebs diagnostiziert wurde. Ihr Tod wurde von ihrem Sohn Josef Abhram bestätigt.
Safankova wurde am 7. Juni 1953 in Brünn geboren. Sie spielte seit ihrer Kindheit im Theater. Während ihres Studiums am Konservatorium spielte sie eine Nebenrolle der Barunka in Bozena Nemcovas Verfilmung des Romans Babicka (Oma) . Bald zog sie von Brünn nach Prag und wurde eine der berühmtesten Schauspielerinnen.
Ihre Rolle als Popelka (Aschenputtel) in Vorliceks Film Drei Nüsse für Aschenputtel / Tri Orisky Pro Popelku (1973) machte sie im deutschsprachigen Raum und in Skandinavien zur Legende.
Ihr niedliches Aussehen und ihr komödiantisches Talent haben ihr zahlreiche Rollen in Komödien und Märchenfilmen eingebracht. Sehr bekannt sind Der Prinz und der Abendstern / Princ a Vecernice , Salz und Gold / Sul nad Zlat o , Der dritte Prinz / Treti Princ und die Komödie How to Drown Dr. Mracek / Jak Utopit dr. Mracka .
Ein weiterer Klassiker der tschechischen Filmografie ist „Lauf, Kellner, lauf!“ / Vrchni, Prchni! , wo sie eine freundliche und gute Ehefrau des berüchtigten Betrügers Josef Abrham spielte, ihrem späteren echten Ehemann. Später spielten sie zusammen in der romantischen Komödie Svatebni cesta do Jilji .
Der beliebte Regisseur Jiri Menzel besetzte sie in seinen berühmten Filmen Das Schneeglöckchenfest / Slavnosti Snezenek (1983) und My Sweet Little Village / Vesnicko Ma, Strediskova (1985).
Den Höhepunkt ihrer Schauspielkarriere erreichte sie in den Filmen „The Elementary School/Obecna Skola“ und insbesondere „Kolja “, der mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film und dem Golden Globe in derselben Kategorie ausgezeichnet wurde.
Libuse Safrankova war eine wirklich gefeierte Schauspielerin, an die wir uns alle erinnern werden. Möge sie in Frieden ruhen.