Die legendäre tschechische Komödie „Das geheimnisvolle Schloss in den Karpaten“ (Tajemstvi hradu v Karpatech) erscheint in einer brandneuen, digital restaurierten Blu-ray-Edition mit englischen Untertiteln. Als einer der originellsten und visuell fantasievollsten Filme des tschechischen Kinos der 1980er-Jahre beweist er einmal mehr, dass der Humor von Oldřich Lipský und Jiří Brdečka wahrlich zeitlos ist.
Unter der Regie von Oldrich Lipsky und nach einem Drehbuch von Jiri Brdecka ist der Film eine verspielte und geistreiche Parodie auf Jules Vernes weniger bekannten Roman. Er vereint auf meisterhafte Weise Science-Fiction, Oper und Folklore zu einer surrealen und wunderschön stilisierten Komödie, die mit der Zeit immer charmanter wird. 
Die visuelle Welt des Films ist schlichtweg magisch. Die von Jan Svankmajer entworfenen, bizarren und einfallsreichen Requisiten erschaffen ein Universum, das im tschechischen Kino seinesgleichen sucht. Bühnenbild, Kostüme und Kameraführung erwecken eine Welt zum Leben, die gleichermaßen absurd und poetisch ist – ein traumhaftes Abenteuer voller Farben, Rhythmus und absurdem Humor.
Mit den Darbietungen der Legenden Rudolf Hrusinsky , Milos Kopecky und Vlastimil Brodsky sprüht jede Szene vor Witz und Präzision. Brdeckas pointierte Dialoge und Lipskys Regie verschmelzen zu einem Film, der immer wieder aufs Neue fesselt. Jede Zeile, jede Geste ist mit Sorgfalt gestaltet und macht ihn zu einer der unterhaltsamsten tschechischen Komödien aller Zeiten. 
Diese Veröffentlichung, die nun erstmals in einer vollständig remasterten Blu-ray-Edition erhältlich ist, bietet eine atemberaubende Bild- und Tonqualität und lädt mit englischen Untertiteln ein internationales Publikum dazu ein, einen der großen Schätze des tschechischen Kinos zu genießen.
Ein Film, der schon immer geliebt wurde – und der mit den Jahren nur noch außergewöhnlicher wird.
Packt also eure Koffer und macht euch auf den Weg zum Schloss des Teufels, wo seltsame Dinge auf euch warten!
