In einem malerischen Herzogtum, das direkt aus den Seiten eines klassischen Märchens stammen könnte, lebt ein Ensemble von Charakteren, wie man sie in jeder magischen Geschichte erwartet. Da ist der alternde Herzog, der seiner königlichen Pflichten überdrüssig ist, seine beiden Töchter – die bösartige und arrogante Angelina und die bescheidene, charmante Adélka. Hinzu kommt ein gerissener Verwalter, der von Gier getrieben ist und nach Möglichkeiten sucht, sich auf Kosten des Herzogtums zu bereichern, und der ehrenwerte Petr, den die böse Stiefmutter Dorota Máchalová in Absprache mit dem Verwalter seiner angestammten Mühle berauben will.
Die Geschichte endet nicht mit irdischen Problemen. Die Hölle selbst hat ein wachsames Auge auf alle Missetaten und ist stets bereit, einzugreifen, wenn die Zeit reif ist. Wie es das Schicksal wollte, wird ein junger Dämon namens Janek ausgesandt, um die böse Dorota in die Hölle zu bringen. Doch durch eine Laune des Schicksals nimmt er aus Versehen Petrs gutherzige Großmutter gefangen. Als Janek versucht, diesen Fehler wiedergutzumachen, geraten er und Petr in die militärischen Machenschaften des Herzogtums. Petr hingegen war vor den Intrigen des Verwalters geflohen, wird jedoch aufgehalten, nachdem er heldenhaft eine außer Kontrolle geratene Kutsche mit den Töchtern der Herzogin gestoppt und ihnen so das Leben gerettet hat.
Das Duo, Petr und Janek, wird zu unerwarteten Verbündeten. Petr bietet dem Dämon sogar seine Hilfe bei der Erfüllung seiner Mission an. Aber das wird keine leichte Aufgabe, vor allem, wenn Dorota immer eine Feder zur Hand hat, die für jeden Dämon eine Katastrophe ist.
Es heißt, dass Pakte mit Dämonen moralisch fragwürdig sind. Aber mit einer wunderbaren Besetzung, angeführt vom (im wahrsten Sinne des Wortes) dämonischen Karel Heřmánek, kann man sich leicht von den Regeln dieses Märchens mitreißen lassen. Der Film wurde mit Präzision von Hynek Bočan inszeniert und besticht durch beeindruckende Bühnenbilder (insbesondere „Hölle“), gezielte visuelle Effekte und eine insgesamt unbeschwerte Atmosphäre. Er ist voller ikonischer Zeilen, die von der tschechischen Schauspiel-Elite vorgetragen werden und den Film auf den Höhepunkt tschechisch-slowakischer Märchenschöpfungen erheben.
Dieses Märchen hat mit seinen außergewöhnlichen Darbietungen, dem witzigen Drehbuch, dem reichlichen Humor und den sympathischen Dämonen (ein kleiner Streitpunkt angesichts der tschechischen Tendenz, die Bedeutung von Hölle und Teufel herunterzuspielen) wirklich den Test der Zeit bestanden. Der Film zeigt auch die brillanten Darbietungen von Kretschmerová, Preiss und Nárožný – ein absolutes Muss.
Eingängige Melodien, einprägsame Texte und eine futuristische Darstellung der Hölle machen den Film zu einem Genuss für Augen und Ohren. Ob die Hölle nun real ist oder nicht, ihre Umsetzung in diesem Film ist brillant gelungen. Und hat irgendjemand herausgefunden, woher diese Katze kam?
Eine bemerkenswerte Kleinigkeit aus den Dreharbeiten: Die Zeile „Sie war der Zünglein an der Waage“, während Dorota Máchalová (Jaroslava Kretschmerová) auf der höllischen Waage liegt, stand nicht im Originaldrehbuch. Ein technischer Fehler brachte die Waage zum Kippen, was Karel Heřmánek (Lucifer) kommentierte, und die Zeile wurde im Film beibehalten. In einem anderen Fall, als Petr Nárožný, der einen Korporal spielte, die Türen einer barocken Kutsche öffnete, brachen sie ab. Die Kutsche war ein Original, und ihr Besitzer war am Set angeblich untröstlich.
Erleben Sie diese magische Reise noch einmal mit der remasterten Blu-Ray-Edition.