Barborka und Tomik verbringen ihre Ferien bei ihren Großeltern in einer Schmiedewerkstatt unter einem Drachenfelsen. Auch hier hilft ein kleiner zweiköpfiger Drache Cmoudik. Eines Tages wollen die Kinder zusammen mit dem Drachen in einer Höhle übernachten. Zufällig entdecken sie eine alte Karte an einer Höhlenwand und Cmoudik, dessen einer Kopf Tschechisch und der andere Slowakisch spricht, beginnt, eine spannende Geschichte über ein Königreich der Drachen zu erzählen. Er erzählt den Kindern von der großen Liebe von Prinzessin Adelka und Prinz Janek, von einem Fluch und einem schrecklichen Drachen, dem bösen Kobold Blivajz, und auch vom Geheimnis einer Vergissmeinnicht-Wiese, einem verlorenen Drachenei und einem Känguru-Paar. Fragst du dich, wann die Drachen Hip-Hop tanzen, wie sie Weihnachten in einer Drachenhöhle feiern, welche Zauberkraft schmutzige Drachenzähne haben und warum der Drache Kopfschmerzen bekommt?
Insgesamt fällt die Bewertung dieses Märchens sehr niedrig aus, aber für mich verdient es auf jeden Fall mehr als 2 von 10 Punkten. Der Anfang ist etwas langweilig, aber der Rest des Märchens hat einen positiven Eindruck hinterlassen. Die Geschichte ist fantasievoll und ganz anders, wenn ich sie mit den typisch bekannten Themen voller Aschenputtel und Teufel vergleiche.
Viele beschweren sich, dass Karel Gott hier Slowakisch spricht. Warum sollte er nicht Slowakisch sprechen? In manchen Filmen sprechen Schauspieler sogar fiktive Sprachen und es interessiert niemanden. Schließlich ist die slowakische Sprache unsere zweite Muttersprache – zumindest für einige Generationen. Für mich ist Gott kein störendes Element, aber es ist eine schöne Abwechslung und passt in dieses Märchen.
Ein weiterer Kritikpunkt ist die Animation des Drachen. Trotzdem finde ich es süß und freundlich, einige Cartoon-Passagen sind mehr als toll. Natürlich ist die Animation nicht mit amerikanischen zu vergleichen, aber für tschechische Verhältnisse ist sie durchaus ordentlich.
Zusammenfassend würde ich sagen, dass dieses Märchen sehr schön und sehenswert ist. Ich werde es mir auf jeden Fall noch einmal ansehen.
