Nach einem Jahr ist also wieder Weihnachten und wir bringen Ihnen einen Überblick über Teufels-DVDs, die in Ihrer Sammlung nicht fehlen sollten.
Teufel! Ohne es zu merken, haben wir von vielen von Ihnen erfahren, dass Teufelsmärchen für Sie ein Rätsel sind. Wer sind diese typisch tschechischen Teufel? Warum sehen sie so aus, wie sie aussehen? Und warum machen diese Teufel Kindern Angst?
Viele Fragen und wir haben einfache Antworten.
Der Teufel ist in der slawischen Folklore ein traditionelles Märchenwesen. Im Gegensatz zu theologischen Teufeln weisen Märchenteufel bestimmte Merkmale auf und haben möglicherweise nicht immer einen rein negativen Charakter. Oft handelt es sich dabei eher um menschliche als um böse Charaktere, und ihre Dummheit ist lustig.
Wenn ein Kind die Tschechen fragen würde, wer die Märchenteufel sind und wie sie aussehen, würden wir wahrscheinlich etwa antworten:
Es sind gruselige Wesen, die alle von Asche, Ruß und Kohle verschmutzt sind, weil es in der Hölle so schmutzig ist, dass sie ständig ihr Feuer am Brennen halten müssen, um die Hölle heiß zu halten. Sie haben Hörner, Schwanz und Huf. Sie leben in der Hölle unter der Erde oder in Felsen, wo sie die sich schlecht benehmenden Menschen auf der Erde beobachten. Ihr Chef ist Luzifer, der klügste aller Teufel.
Kinder erschrecken
Im Gegensatz zu unseren Nachbarn in Österreich, wo der Teufel ein Krampus ist, sehen Teufel in der Tschechischen Republik ziemlich nett aus und Kinder haben nur dann Angst vor ihnen, wenn sie wissen, dass sie sich schlecht benommen haben. Wir können sie am Nikolaustag auf den Straßen sehen. Der Nikolaustag wird in den böhmischen Ländern seit Jahrhunderten gefeiert. Der heilige Nikolaus besucht zusammen mit einem Engel und einem Teufel die Kinder in ihren Häusern und schenkt ihnen Süßigkeiten, je nachdem, ob sich die Kinder gut benehmen oder nicht. Früher bekamen die braven Kinder Früchte und Nüsse und die ungezogenen Kinder Kohle oder Kartoffeln. Heutzutage ist es eher symbolisch als gruselig und Kinder bekommen Früchte, Nüsse und verschiedene Arten von Süßigkeiten. Auch wenn diese Tradition für Menschen anderer Kulturen etwas drastisch klingen mag, handelt es sich in Wirklichkeit um ein eher friedliches Fest mit einer geheimnisvollen, übernatürlichen Atmosphäre.
Und jetzt kommen wir zu den schönsten Märchen
Die Teufelsbraut/Certova nevesta – ein wunderschönes Märchen mit englischem Ton
In einem Königreich, in dem der König nur im Wald jagt, betet eine ungeduldige Königin zur Heiligen Kryspina um ein Baby. Als ihr die Geduld ausgeht, wendet sie sich an einen Teufel, der in der Nähe einer alten, zerfallenen Mühle lebt, und kurz darauf wird die kleine Prinzessin Stepanka geboren. Die kleine Prinzessin wächst neben Stepan, dem Sohn einer Zofe der Königin, auf und mit der Zeit verlieben sich die beiden ineinander. Als klar wird, dass die Königin einen Vertrag mit dem Teufel unterzeichnet hat und die Prinzessin an ihrem achtzehnten Geburtstag Lucipers Braut werden soll. Der König will dies verhindern und organisiert einen Ball, auf dem Stepanka mit einem Prinzen aus einem anderen Land verlobt werden soll, um ihrem Schicksal zu entkommen. Einer der Bewerber ist Luciper, den Stepanka ablehnt. Er verflucht sie in einen Geist, der jede Nacht auf den Terrassen des Schlosses erscheint. Stepan beschließt, sie zu retten und beginnt, gegen die Hölle zu kämpfen. Mit seinem enormen Mut und seiner unaufhaltsamen Liebe erfüllt er drei Aufgaben, die ihm der Teufel stellt. Bei seiner letzten Aufgabe überwindet er dank seiner Klugheit sogar Luciper selbst und befreit die geliebte Stepanka von der Macht der Hölle. Beide führen ein wunderschönes und märchenhaftes Leben.
Die Zauberfeder/Certi brko – ein aktuelles Märchen aus der teuflischen Umgebung mit englischen Untertiteln
Die Geschichte führt uns in die Stadt Pytlov am Fuße des Pervidle-Hügels. Die Menschen vor Ort sind in der Regel Handwerker und Bauern und führen ein gewöhnliches Leben. Sie wissen möglicherweise nicht einmal, dass alle ihre Vergehen und Verfehlungen vom örtlichen Höllenamt sorgfältig überwacht werden. Sünden werden von der Zauberfeder des Teufels fair und unmissverständlich geschrieben. Eines Tages funktioniert die Feder nicht mehr und deshalb schickt Luzifer den verwirrten Teufel Bonifac dorthin, für den es eine Gelegenheit ist, anzugeben. Unglücklicherweise wird ihm nach seiner Ankunft in der Stadt die Zauberfeder geraubt. Anschließend wird um die Handlung gekümmert. Die Stadt Pytlov wird von einheimischen schlauen Betrügern und Faulenzern geführt, denen es schließlich gelingt, Luzifer einzusperren. Jetzt liegt es an Bonifac, die besten Eigenschaften in sich zu finden, damit er Pytlov und Luzifer befreien und auch das Herz der schönen Marketa gewinnen kann.
Hell with Princess/Peklo s Princeznou – ein wunderschönes Märchen mit englischen Untertiteln
Was passiert, wenn königliche Kinder eine arrangierte Ehe ablehnen? Was passiert, wenn König Bedrich damit droht, einen Krieg zu beginnen, und König Leopold eine falsche Hölle mit falschen Teufeln erfindet? Wird es eine Hochzeit geben? Oder ein Krieg? Es wird viel Spaß und eine wunderschöne Liebesgeschichte geben, die stärker ist als die Hölle selbst.
Give the Devil His Due/S certy nejsou zerty Remastered – klassisches tschechisches Märchen mit englischen Untertiteln
Miller Macha und sein Sohn Petr lebten glücklich. Nach der Hochzeit des Müllers mit Schlossköchin Dorotka ging es allen in der Mühle sehr schlecht. Der Müller starb bald und Petr bleibt in der Mühle bei einer bösen Stiefmutter, die alles für sich haben will. Er ahnt jedoch nicht, dass es in dunklen Höhlen das höllische Königreich gibt, in dem der Fürst der Hölle, Luzifer, herrscht.
Playing with the davil, Spiel mit dem Teufel/Hratky s certem – ein klassisches tschechisches Märchen mit englischen Untertiteln
Der pensionierte Soldat geht in die Hölle, um die Seelen zweier törichter Mädchen zu retten, die in der Sehnsucht nach einem Bräutigam leichtfertig der Verlockung des Bösen erlegen sind.
Weitere Märchen mit Teufeln: Engel des Herrn/Andel Pane , Engel des Herrn 2/Andel Pane 2 , Kobolde und viel Glück 2 / Z pekla stesti 2 , Die Prinzessin aus der Mühle/Princezna ze mlejna 1/2 , Die Gehörnten Liebe/Laska rohata , The Devil Knows Why/Cert vi proc .