Le cinéaste tchèque Hynek Bocan a largement évité les conventions de la Nouvelle Vague de son pays au profit d'adaptations littéraires soignées et traditionnelles. Diplômé de la prestigieuse FAMU de Prague en 1961, il a débuté comme assistant auprès de réalisateurs tels que Karel Kachyna, Jan Nemec et Jiri Weiss. En 1969, Hynek Bocan a été contraint par son gouvernement d'interrompre le tournage de son troisième film pour des raisons politiques. Interdit de longs métrages, il s'est alors tourné vers la télévision. En 1974, les autorités tchèques l'ont autorisé à reprendre le cinéma. Il est connu pour les films Svatebni cesta do jilji (1983), Personne ne rira (1965) et Rendre à César (1984)
