À l'âge de 85 ans, l'acteur renommé Alois Švehlík, une figure éminente du cinéma et de la télévision tchèques, connu également pour sa voix distinctive de doublage, est décédé. Sa mort a été annoncée par le porte-parole du Théâtre national, Tomáš Staněk. 
Alois Švehlík a laissé une impression durable sur le public à travers de nombreux rôles remarquables. Il a joué dans des films tels que "Smoke on the Potato Fields" (Dým bramborové natě), "Young Man and White Whale" (Mladý muž a bílá velryba), "The Death of Beautiful Deer" (Smrt krásných srnců), et le film de science-fiction pour enfants "Odysseus and the Stars" (Odysseus a hvězdy). Il a également eu des rôles significatifs dans des séries télévisées comme "Good Water" (Dobrá Voda), "There Were Six of Us" (Bylo nás šest), et le classique culte "Black Barons" (Černí baroni). Une génération plus jeune a apprécié son rôle de professeur Rypar dans le film de Jiří Mádl "On the Roof" (Na střeše), pour lequel il a été nominé pour un prix Lion tchèque. Švehlík a excellé dans les drames télévisés également, notamment en incarnant un mari agressif dans "Snake Dance" (Hadí tanec) et un officier de la sécurité d'État dans "Swingtime." 
Sa voix distinctive a fait de lui un artiste de doublage recherché, prêtant sa voix à des stars internationales telles que Jack Nicholson, Anthony Hopkins, Robert De Niro, Charles Bronson, et Burt Lancaster. Il a également doublé des séries télévisées étrangères populaires comme "The Professionals," "Schimanski," et "Dempsey and Makepeace." Il a reçu plusieurs prix František Filipovský, dont un pour l'ensemble de sa carrière en doublage en 2014.
Né en 1939 à Pardubice, Švehlík a brièvement travaillé dans l'industrie avant de décider de se consacrer au théâtre. Il a joué dans des théâtres régionaux à Most, Olomouc, et Liberec. Sa carrière cinématographique a véritablement commencé après son déménagement à Prague, où il est devenu un membre de longue date de l'ensemble dramatique du Théâtre national. Il a également joué sur d'autres scènes prestigieuses de Prague, y compris le Činoherní klub, la compagnie de théâtre JEDL, le Théâtre Viola, le Divadlo Na Jezerce, le Théâtre Dejvice, et le Divadlo Na zábradlí. Son rôle dans la pièce "From Foreign Parts" (Z cizoty) lui a valu le prix Divadelní noviny en 2005, ainsi que des nominations pour les prix Thalia et Alfréd Radok. En 2021, il a reçu le prix Thalia pour l'ensemble de sa carrière. 
Alois Švehlík était le père de trois enfants, parmi lesquels l'acteur David Švehlík, avec qui il a joué dans des films tels que "Operation Silver A" (Operace Silver A) et "Alois Nebel," ainsi que dans plusieurs productions théâtrales. 
Son héritage dans la culture tchèque reste indélébile grâce à ses contributions au cinéma, au théâtre, et au doublage.
