Toutes les histoires de Noël tchèques ne sont pas des contes de fées. Et oui, nous savons que c'est août. Mais quand un film comme celui-ci arrive en DVD pour la toute première fois, il ne peut tout simplement pas attendre jusqu'en décembre.
Noël avec Elizabeth (Vánoce s Alžbětou, 1968) a été réalisé par Karel Kachyňa et écrit avec son partenaire créatif de toujours, Jan Procházka. C'est un drame intime en noir et blanc situé loin des châteaux et des princesses : dans la cabine d'un camion de livraison, sur des routes enneigées entre de petits magasins de village.
Elizabeth, vingt et un ans, vient d'être libérée d'un établissement correctionnel sous condition et commence à travailler comme assistante de conducteur. Hubert, un conducteur réservé dans la cinquantaine, vit seul, s'en tient à ses routines et garde le monde à distance. Elle ne respecte aucune autorité et brise son ordre soigneusement construit dès le premier jour. Au début, ils ne peuvent pas se supporter. Il la voit comme rien d'autre qu'un problème, elle le voit comme un vieil homme amer. Mais de longues heures sur la route font leur œuvre silencieuse, et deux outsiders qui n'ont jamais appris à montrer leurs sentiments trouvent lentement un langage commun. Tout cela se passe pendant l'Avent, avec un arbre non décoré et un dîner de veille de Noël solitaire qui donne à l'histoire sa tendre mélancolie hivernale.
Vlado Müller est magnifique en Hubert. L'un des visages les plus distinctifs du cinéma tchécoslovaque, il livre des dialogues secs et précis que les spectateurs sur ČSFD louent encore aujourd'hui. Et Pavla Kárníková en Elizabeth est un petit miracle : c'était le seul rôle de film de sa vie, et c'est exactement cette fraîcheur brute et non polie qui rend son Elizabeth si inoubliable. Un moment, elle vous amuse, le suivant, vous ne pouvez plus la supporter, et à la fin, vous vous souciez d'eux deux plus que vous ne l'auriez imaginé.
Le duo Kachyňa et Procházka appartient au meilleur du cinéma tchèque. Le même partenariat créatif nous a donné le célèbre drame L'Oreille et le film L'Espoir, qui raconte l'histoire d'autres exclus sociaux avec la même humanité chaleureuse. Noël avec Elizabeth s'inscrit parfaitement dans cette lignée : pas de jugement, juste un récit attentif et compatissant sur des gens en marge.
Quelques détails en coulisses : le film a été tourné dans la région de Příbram en Bohême centrale, la scène de mariage a été filmée dans une ferme à Přední Poříčí, et les scènes de l'établissement correctionnel ont été tournées au château de Hořovice. Les spectateurs tchèques sur ČSFD notent le film à 77 % aujourd'hui.
Cette édition DVD est spéciale pour deux raisons. Le film n'a jamais été publié sur disque auparavant, et il est accompagné de sous-titres en anglais avec l'audio original en tchèque, afin que vous puissiez enfin partager ce joyau de Noël tranquille avec des amis et de la famille qui ne parlent pas tchèque. (Format PAL, région 2, les clients américains auront besoin d'un lecteur multi-régions.)
Et pourquoi écrivons-nous sur Noël en août ? Les collectionneurs connaissent la réponse : les meilleurs titres disparaissent en premier, et l'expédition à l'étranger prend du temps. Si vous voulez un vrai trésor sous le sapin cette année, c'est le moment.
🎬 Obtenez Noël avec Elizabeth sur DVD ici
👉 Fan de Karel Kachyňa ? Découvrez son drame légendaire L'Oreille, le touchant L'Espoir ou le thriller Le Roi de la Šumava.
