Wir haben ein erhöhtes Interesse an der DVD Osudy dobreho vojaka Svejka + The Last Bohemian / Osudy dobreho vojaka Svejka + Dobry vojak Svejk festgestellt - und das macht vollkommen Sinn. Švejk ist die Art von Charakter, die in jeder Epoche funktioniert: Wenn die Welt zu ernst erscheint, erinnert er uns daran, dass Humor und sturer Optimismus eine Form des Überlebens sein können.
Und diese Veröffentlichung hat einen weiteren besonderen Charme: Sie versetzt einen zurück in die Zeit, als das Kino eine Geschichte ohne gesprochene Dialoge erzählen konnte - durch Mimik, Timing, körperliche Komik und brillant geschriebene Zwischentitel.
Was diese DVD zu einem großartigen Fund macht
Diese Ausgabe ist ein kombinierter Schnitt der ersten drei stummen Švejk-Filme:
-
Der gute Soldat Švejk (1926) - Regie Karel Lamač
-
Švejk an der Front (1926) - Regie Karel Lamač
-
Švejk in russischer Gefangenschaft (1926) - Regie Svatopluk Innemann
Die Hauptrolle spielt Karel Noll, ein großer Star der damaligen Zeit - und sein fast pantomimischer Stil ist genau das, was das Stummkino zum Strahlen bringt.
Die Magie des stummen Švejk: Zwischentitel, Ausdrücke und Rhythmus
Sie fragen sich vielleicht: Wie kann Švejk ohne Hašeks Wortspiele und berühmte Zeilen funktionieren? Das ist die Überraschung. Diese Version verlässt sich auf:
-
scharfe, witzige Zwischentitel, die den Punkt in nur wenigen Sätzen vermitteln
-
körperliche Darstellung und Mimik, die den Dialog ersetzen - oft den Humor noch direkter machen
Es ist eine andere Art von Švejk, als viele Zuschauer sie aus späteren Adaptionen kennen, aber sie hat ihren eigenen Charme - die Eleganz und verspielte Energie des frühen Kinos.
Witzige Fakten für echte Fans
-
Karel Noll’s Frau, Ella Nollová, tritt ebenfalls im Film auf - und das war ihr letzter Film zusammen.
-
Die letzte stumme Fortsetzung Švejk im Zivilleben (1927) existiert separat, aber die erhaltene Kopie ist leider stark beschädigt.
Bonus für Buchliebhaber: Švejk auf der Seite (auf Tschechisch und Englisch)
Wenn Sie Švejk auch in Ihrer Bibliothek haben möchten, führen wir auch eine neuere tschechische Ausgabe des Romans von Jaroslav Hašek mit Illustrationen von Josef Lada (2023). 
Und für englischsprachige Fans haben wir auch eine englische Ausgabe - eine schwarze Satire über Krieg und Bürokratie, die mit späteren Klassikern wie Catch-22 von Joseph Heller verglichen wurde. Jaroslav Hasek: Der gute Soldat Svejk und seine Abenteuer im Weltkrieg (englisch)
Der gemütlichste letzte Schliff: Švejk als Kissen
Wenn Švejk einer Ihrer Favoriten ist, können Sie ihn sogar auf Ihrer Couch behalten - wir haben auch ein Kissen 25x25 cm guter Soldat Svejk / Polstar Dobry vojak Svejk. 
Weitere tschechische Filmgeschichten kommen bald - und wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erhalten Sie sie zuerst.
