Erotikon clôture la période créative extraordinairement intense du réalisateur Machaty de 1926 à 1929, lorsqu'il a réussi à terminer trois films de haute qualité. Le nom « international » attrayant du film et le casting international, dirigé par l'expérimenté Olaf Fjord et la jeune Ita Rina de 21 ans, qui ont été amenés de Berlin par le réalisateur, étaient censés soutenir une appréciation prévue d'Erotikon à l'étranger. Cependant, la contribution la plus significative au succès futur du film était le talentueux cameraman Vaclav Vich, qui a pu réaliser la vision exigeante de Machaty sur la forme visuelle de l'œuvre.
La première a eu lieu à Carlsbad (Karlovy Vary). La première à Prague a eu lieu le 3 janvier 1930. Le film a été réintroduit en 1933 dans la version sonore tchèque et allemande avec la musique d'Erno Kostal. Les deux versions ont été considérablement raccourcies. Machaty est un maître du détail, par lequel il caractérise les personnages de manière simple et précise. Inattendu, sombre et à bien des égards étonnamment contemporain. L'intemporalité de toutes les œuvres de Machaty est sans aucun doute étonnante. Ita Rina est une idole même aujourd'hui, contrairement à beaucoup de ses contemporains, qui dans les contours de cette époque peuvent maintenant sembler un peu asexués. La grande musique de Klusak, le montage décent et la caméra imaginative.
