Certaines contes de fées ont des châteaux et des dragons. Celui-ci a un moulin, un étang, un diable paresseux et une fée des eaux jalouse, et pour toute une génération de téléspectateurs tchèques, cela signifie simplement chez soi. Et maintenant, il y a une raison de célébrer : à partir du 16 septembre, La Princesse du Moulin arrive nouvellement en Blu-ray.
La Princesse du Moulin (Princezna ze mlejna, 1994) a été réalisée par Zdeněk Troška, le grand conteur de Bohême du Sud, qui a situé l'histoire parmi les étangs argentés et les sombres forêts de sa région natale bien-aimée. Le jeune Jindřich part dans le monde déterminé à libérer une princesse enchantée. Son voyage le conduit à un moulin hanté, où le meunier vit avec sa belle fille Eliška. Elle aime tellement le jeune homme qu'elle lui dit qu'une princesse est enchantée dans l'étang, juste pour le faire rester. 
Radek Valenta joue le sérieux Jindřich et Andrea Černá est une charmante Eliška, mais le film appartient tout autant à ses fauteurs de troubles surnaturels : le diable et la fée des eaux qui ont tous deux les yeux rivés sur la fille du meunier et essaient tous les tours et sorts pour chasser le nouvel arrivant. Yvetta Blanarovičová et Jakub Zindulka brillent dans l'ensemble, la chanteuse Lucie Bílá fait une apparition mémorable, et l'histoire est narrée par la voix veloutée d'Eduard Cupák. 
C'est doux, drôle, romantique et complètement sans hâte, un conte de fées où la plus grande bataille se livre autour d'une tasse de lait et d'une place à table. Peut-être est-ce pourquoi les familles tchèques y reviennent encore et encore, trente ans plus tard. 
La nouvelle édition Blu-ray permet aux étangs et forêts de Bohême du Sud de briller comme jamais auparavant. Veuillez noter qu'elle est accompagnée d'un audio tchèque et de sous-titres tchèques, ce qui en fait un parfait régal pour les familles parlant tchèque et pour quiconque enseignant à ses enfants la langue de leurs grands-parents. L'édition classique DVD reste également disponible.
🎬 Obtenez La Princesse du Moulin nouvellement en Blu-ray ici
👉 Vous voulez savoir comment l'histoire continue ? La suite La Princesse du Moulin 2 est également disponible en DVD.
😈 Plus de diables, quelqu'un ? Essayez le classique Donnez au Diable ce qui lui revient sur Blu-ray remasterisé avec sous-titres en anglais. Et pour le côté comique de Troška, lisez notre article sur Sun, Hay, Strawberries.
