Safrankova est décédée peu après son 68e anniversaire. L'actrice s'était retirée de la vie publique il y a plusieurs années, lorsqu'on lui a diagnostiqué un cancer des poumons. Son décès a été confirmé par son fils Josef Abhram.
Safrankova est née le 7e juin 1953 à Brno. Elle a joué dans des théâtres depuis son enfance. Pendant ses études au conservatoire, elle a joué le rôle secondaire de Barunka dans l'adaptation cinématographique du roman de Bozena Nemcova Babicka (Granny). Elle a rapidement déménagé de Brno à Prague et est devenue l'une des actrices les plus célèbres.
Son rôle de Popelka (Cendrillon) dans le film de Vorlicek Three Nuts for Cinderella / Tri Orisky Pro Popelku (1973) a fait d'elle une légende dans les pays germanophones et scandinaves.
Son apparence charmante et son talent comique lui ont valu de nombreux rôles dans des comédies et des films de contes de fées. On connaît très bien The Prince and the Evening Star / Princ a Vecernice , Salt and Gold / Sul nad Zlato, The Third Prince / Treti Princ et la comédie How to Drown Dr. Mracek / Jak Utopit dr. Mracka.
Une autre pièce classique de la filmographie tchèque est Run, Waiter, Run! / Vrchni, Prchni!, où elle a joué le rôle d'une femme aimante et bonne du célèbre tricheur joué par Josef Abrham, son mari dans la vie réelle par la suite. Plus tard, ils ont joué ensemble dans la comédie Svatebni cesta do Jilji.
Le célèbre réalisateur Jiri Menzel l'a castée dans ses films célèbres The Snowdrop Festivities / Slavnosti Snezenek (1983) et My Sweet Little Village / Vesnicko Ma, Strediskova (1985).
Le sommet de sa carrière d'actrice a été atteint dans les films The Elementary School / Obecna Skola et surtout Kolja, qui a remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère et le Golden Globe dans la même catégorie.
Libuse Safrankova était vraiment une actrice acclamée, dont nous nous souviendrons tous. Qu'elle repose en paix.
