Un des musicals tchèques les plus célèbres et populaires raconte l'histoire de l'empereur Charles IV et de son château Karlstein, où les femmes n'étaient pas autorisées à vivre à cause de son interdiction. Cette interdiction était destinée à permettre au monarque de s'occuper des affaires masculines. Une nuit, cependant, elle a été violée deux fois... Ainsi, non seulement Charles IV et deux invités non invités, le roi Pierre de Chypre et le duc Étienne de Bavière, mais aussi deux femmes déguisées en hommes apparaissent à Karlstein. L'une d'elles est la femme de l'empereur, Eliska Pomoranska, qui, par amour et nostalgie, a enfreint l'interdiction pour pouvoir au moins apercevoir l'empereur. L'autre est la nièce du castellan, Alena, qui a parié avec son père qu'elle pourrait passer la nuit dans le château déguisée en homme... Le musical tchèque a été réalisé par Zdenek Podskalsky et est basé sur la pièce du même nom de Jaroslav Vrchlicky. Les rôles principaux sont interprétés par Vlastimil Brodsky (Charles IV) et Jana Brejchova (Eliska Pomoranska). Le protecteur d'Eliska, l'archevêque Arnost de Pardubice, est joué par Karel Hoger et la brave et têtue Alena par Daniela Kolarova.
Le meilleur musical intelligent tchécoslovaque, grâce auquel cette pièce peu expressive est devenue probablement l'œuvre la plus connue de Vrchlicky. La pléthore de chansons qui sont littéralement devenues folkloriques est la principale raison de l'intemporalité et de la popularité de ce film. Vlastimil Brodsky a clairement montré que l'étendue de ses capacités d'acteur est incroyablement large.
En 2007, ce film a pris la première place dans le sondage "Meilleur Film Musical Tchèque", où il a reçu 34 % des voix. Il est également intéressant de noter que le tournage a eu lieu aux châteaux de Karlstein et de Krivoklat. À Karlstein, il a été filmé en pleine circulation, donc les images étaient souvent gâchées par des touristes égarés.
Le tournage ne s'est pas toujours déroulé comme prévu, mais Zdenek Podskalsky est resté maître de la situation et n'a jamais perdu son calme. Si quelque chose le dérangeait, il se confiait simplement à son journal. "Jour cinq. Nous n'avons rien tourné aujourd'hui, il pleuvait. Hala et Stedry se sont bien enivrés, ils auraient dû chanter et ne l'ont pas fait." Comme vous pouvez le voir, tout le monde s'est bien amusé.
