A veces, todo lo que se necesita es una noche, un bar y un puñado de personas que de otro modo nunca compartirían una mesa. Esa es la esencia de esta película, recién lanzada en una restauración digital, y también es el tranquilo comienzo de una de las carreras de actuación más queridas en el cine checoslovaco.
Before Tonight Is Over (Kým sa skončí táto noc, 1965) fue dirigida por Peter Solan y ambientada en un bar de un hotel de montaña en las Altas Tatras. La compañía que se reúne allí es una que nadie habría juntado a propósito: dos trabajadores de oficina, un equipo de fontaneros, su capataz y un hombre con un pasado que preferiría no discutir. Al principio es una noche ordinaria de música y bebidas. A medida que avanza la noche, la ligereza se desvanece y cada uno de ellos pone sobre la mesa sus esperanzas, ilusiones y decepciones.
Para su época, fue un experimento audaz. Solan filmó con varias cámaras a la vez y con sonido directo, y en lugar de diálogos fijos, los actores improvisaron en torno a la situación de cada escena. El resultado se siente cercano al documental, como si la cámara simplemente hubiera sacado una silla en la mesa de al lado y escuchado.
Y es aquí, en una de esas voces, donde ves por primera vez a Marián Labuda. Tenía veinte años, interpretó a Miloš, y fue su primer papel en una película; Stano Dančiak consiguió su primer papel importante en la misma película. Ambos se convertirían en rostros sin los cuales la comedia checoslovaca es inimaginable. Entre el elenco eslovaco también está la actriz checa Jitka Zelenohorská, a quien todo el mundo vería un año después en Trenes estrechamente vigilados.
La nueva edición fue preparada por el Instituto de Cine Eslovaco a partir de una copia en blanco y negro restaurada digitalmente. El disco también incluye tres cortometrajes de las décadas de 1950 y 1960, una entrevista de 2020 sobre la película y un folleto. La película tiene audio en eslovaco y subtítulos en inglés, por lo que puedes compartirla con amigos que no hablan eslovaco.
🎬 Before Tonight Is Over está disponible aquí en Blu-ray.
👉 ¿Te gusta la década de los sesenta eslovacos? Lee nuestro artículo sobre Nylon Moon también.
