Beschreibung
Die schönsten tschechischen Märchen 3x DVD/ Nejkrasnejsi ceske pohadky 3x DVD
Zusammenfassung
Dornröschen / Jak se budi Princezny
Der König und seine Frau Eliska haben eine Tochter Rose. Als sie sie der Schwester der Königin, Melanie, zeigen, verflucht sie die kleine Rose – wenn sie 16 Jahre alt ist, wird sie sich einen Rosendorn in den Finger stechen und das ganze Königreich wird einschlafen.
Die unglaublich traurige Prinzessin / Silene smutna Princezna
Dies ist ein witziges und charmantes Pop-Art-Märchen mit Ikonen der tschechoslowakischen Popkultur.
Drei Nüsse für Aschenputtel / Tri orisky pro Popelku
Eines der schönsten und erfolgreichsten tschechischen Märchen, basierend auf dem Märchen Popelka (Aschenputtel) von Bozena Nemcova.
Produktdetails
Länge 83+83+84 Min.
Produktionsjahr 1968-1977
Audio Tschechisch
Untertitel Tschechisch
DVD PAL formatieren
Region ALLE
Regisseur Vaclav Vorlicek , Borivoj Zeman
Besetzung : Helena Vondráčková, Václav Neckář, Jiří Sovák, Milena Dvorská, Marie Horáková, Libuše Šafránková, Pavel Trávníček
Auch bekannt als (AKA)
Tschechische Republik - Šíleně smutná Princezna
Ostdeutschland - Die wahnsinnig traurige Prinzessin
Ungarn - A nagyon szomorú hercegnő
Ungarn - Az őrülten szomorú hercegnő
Weltweit (englischer Titel) – Die unglaublich traurige Prinzessin
Weltweit (alternativer Titel) – The Sad Princess
Bulgarien (bulgarischer Titel) – Как се събуждат принцеси
Ostdeutschland - Wie man Dornröschen wachküßt
Frankreich – Kommentar zu réveille les Princesses
Ungarn - Hogyan ébresszük fel a királylányokat?
Italien - Come si svegliano le principesse
Polen - Jak sie budzi królewny
Westdeutschland - Prinzessin Dornröschen
Westdeutschland - Wie man Dornröschen wachküßt
Westdeutschland - Wie man Prinzessinnen weckt
Tschechisch - Jak se budí Princezny
(Originaltitel) - Tři oříšky pro Popelku
Argentinien – La cenicienta y el principe
Bulgarien (bulgarischer Titel) – Трите желания за Пепеляшка
Tschechoslowakei (slowakischer Titel) – Tri Oriešky pre Popolušku
Ostdeutschland - Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Deutschland - Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Dänemark – Drei Tage für Askepot
Spanien – La cenicienta y el principe
Spanien (katalanischer Titel) – La ventafocs
Frankreich - Drei Geräusche für Cendrillon
Großbritannien – Drei Wünsche für Aschenputtel
Ungarn - Három mogyoró Hamupipőkének
Italien (Festivaltitel) – Tre nocciole per Cenerentola
Norwegen - Drei Tage nach Askepott
Polen - Trzy orzeszki dla Kopciuszka
Portugal - Três Avelãs para Cinderella
Sowjetunion (russischer Titel) (alternative Transliteration) – Tri oreshka dlya Zolushki
Sowjetunion (russischer Titel) – Три орешка для Золушки
USA (TV-Titel) – Three Nuts for Cinderella
USA – Drei Wünsche für Aschenputtel
Europa (englischer Titel) – Drei Wünsche für Aschenputtel
Westdeutschland - Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Hinweis für US-Kunden: Auf einigen US-DVD-Playern kann es sein, dass die Wiedergabe nicht funktioniert. Es ist ein Multiregion- und Multisystem-PAL/NTSC-DVD-Player erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren DVD-Player