Prastaré pověsti české – Mašek Petr (2022)

Die alten tschechischen Sagen von Petr Mašek sind eine einzigartige Sammlung der ältesten tschechischen Erzählungen, zusammengetragen aus Originalquellen. Anders als andere Autoren präsentiert sie alle Legenden, die vom Mittelalter bis zum Barock aufgezeichnet wurden. Hier lernt der Leser die vergessenen Geschichten der mythischen Přemysliden-Fürsten kennen, die Alois Jirásek übersehen hat. Alle Sagen besitzen ihren ursprünglichen Charme, der die Fantasie des Lesers anregt und ihn dazu bringt, über ihren Ursprung und ihren Wahrheitsgehalt nachzudenken. Es ist durchaus amüsant, dass die Autoren, oder besser gesagt die Aufzeichner dieser Sagen, umso mehr über die Zeit des tschechischen Heidentums wussten, je weiter sie von dieser entfernt waren. Ob der Ursprung der Sagen nun wahr ist oder lediglich ein Produkt volkstümlicher Fantasie, wichtig ist, dass unser Volk seit Jahrhunderten mit diesen Sagen lebt. Jede Epoche hat sich von ihnen inspirieren lassen. In schwierigen Kriegszeiten suchte man in ihnen Symbole nationaler Helden und der Kontinuität des Staates, während alte Sagen ihre jahrhundertealte Verankerung im Herzen Europas bestätigten. In Zeiten des Friedens und des Wohlstands wurden sie oft missbraucht, beispielsweise in der Werbung. Beide Beispiele belegen, dass diese legendären Gestalten noch immer unter uns weilen und Teil unseres Lebens sind.