Já Tituba, černá čarodějnice ze Salemu – Condéová Maryse (2022)

Tituba ist der Name einer schwarzen Sklavin aus Barbados, die 1692 durch eine Fügung des Schicksals in Salem, Amerika, landete. In der puritanischen Gesellschaft löste ihre Hautfarbe Angst aus, und die Massenhysterie gipfelte in den berüchtigten Hexenprozessen. Die guadeloupeanische Schriftstellerin Maryse Condé lässt Tituba die Geschichte der Prozesse aus der Perspektive der Sklavin erzählen – eine abenteuerliche Mischung aus Fantasie und historischen Fakten. Während das Schicksal der historischen Tituba unbekannt bleibt, entkommt Condés Heldin dem Galgen und kehrt in ihre Heimat Barbados zurück, wo gerade die ersten Sklavenaufstände ausbrechen. In ihrem Roman über Titubas Reise von der exotischen Insel in die kalte Neue Welt und zurück berührt Maryse Condé Themen wie Kolonialismus, menschliche Freiheit und das Schicksal der Frauen. Ihre historische Fiktion zeichnet sich insbesondere durch eine unverwechselbare Ironie aus, mit der sie sowohl die einschneidenden Momente im Leben der Sklaven als auch – indirekt – die gegenwärtigen Bemühungen um die Wiedergutmachung von Unrecht schildert. Das Buch wurde in 13 Sprachen übersetzt. Romantisch und zugleich erschreckend, ernst und heiter – so lässt sich die mittlerweile kultträchtige Prosa der Autorin beschreiben, die 2018 mit dem Preis der Französischen Akademie und dem Alternativnobelpreis ausgezeichnet wurde.