Böhmische Literatur und Modernismus (1890–1968) – Moldanová Dobrava (2023)

Das Buch „Tschechische Literatur in der Zeit der Moderne (1890–1968)“ von Dobrava Moldanová präsentiert die Schlüsselmomente dieser Blütezeit der tschechischen Literatur chronologisch und stellt dabei Programme, Persönlichkeiten und bedeutende Werke abwechselnd dar. Es zeigt, wie verschiedene ideologische Strömungen und Poetiken nebeneinander existierten und wie Autoren auf heimischer Tradition aufbauten, während sie gleichzeitig durch die traditionell bedeutende Übersetzungstätigkeit Impulse aus dem Ausland aufnahmen. Es widmet sich Persönlichkeiten und Bewegungen, die lange im Schatten des Interesses standen, wie etwa der Literatur zum Thema der tschechoslowakischen Legionen oder den Werken katholischer und im Exil lebender Autoren. Zudem rückt es die literarischen Ereignisse der 1940er und insbesondere der 1950er Jahre in den Fokus, die keineswegs nur eine Zeit der sozialistisch-realistischen Stagnation aufgrund verbotener Autoren waren. Den Schluss des Werkes bilden Kapitel zur Literatur der 1960er Jahre, die durch das Bestreben nach der Wiederbelebung der Vielfalt der tschechischen Literatur geprägt war. ***** Prof. Dr. Dobrava Moldanová, CSc. (1936) hat sich in einer Reihe von Publikationen mit den Persönlichkeiten der tschechischen Prosa des 20. Jahrhunderts auseinandergesetzt - Božena Benešová (1967), Studies on Czech Prose at the Turn of the Century (1993), Czech Stories (2007), On Sandy Soils (2011), At the Edge of the Canon (2021).