Výlety pana Broučka – Čech Svatopluk (2016)

Aus dem Werk des Klassikers der Lyrik und Kurzprosa, Svatopluk Čech (1846–1908), präsentiert die Tschechische Bibliothek als ersten Band die humorvoll-satirische „Broučkiáda“. Sie umfasst sämtliche Prosatexte, die mit der Figur des Prager Bürgers Matěj Brouček in Verbindung stehen und seit Jahrzehnten nicht mehr zusammen veröffentlicht wurden: zwei Fassungen von „Die wahre Reise des Herrn Brouček zum Mond“ (1886 in einer Zeitschrift, 1888 als Buch erschienen), „Eine neue epochale Reise des Herrn Brouček, diesmal ins 15. Jahrhundert“ (1889) und „Matěj Brouček auf der Ausstellung“ (1892). Diese vier Prosatexte erscheinen nun erstmals in einer kommentierten Ausgabe. Die Edition wurde von Michal Topor herausgegeben und kommentiert.