Bolest – Šalevová Cruja (2022)

Ein kraftvoller und mutiger Roman über zwei große Lieben, die einander im Wege stehen. Viele Jahre nach einer schmerzhaften Trennung kehrt Iris' Jugendliebe zurück und bringt Freude, Leidenschaft und bittersüße Erinnerungen in ihr Leben. Iris, eine erfolgreiche Schulleiterin einer Jerusalemer Grundschule, die vor zehn Jahren bei einem Terroranschlag schwer verletzt wurde, steht vor einer schweren Entscheidung. Soll sie ihrem jungen Geliebten erlauben, alte Wunden zu heilen und ihren Schmerz zu lindern? Wird diese Heilung auf Kosten des Leids ihrer Lieben gehen? „Schmerz“ ist ein eindringlicher und mutiger Roman über zwei große Lieben, die einander im Wege stehen, über den Kampf zwischen dem Wunsch, die Vergangenheit wiederzubeleben, und dem Engagement für eine lebendige Gegenwart. Cruja Šalevová hinterfragt, ob das wahre Wesen der Liebe in Hingabe oder in Freiheit liegt und wie wir zulassen, dass Gesellschaft und Politik unser Privatleben bestimmen. Auf ihre unverwechselbare Art gelingt es Šalevová, diese grundlegenden Fragen in eine lebendige und fesselnde Geschichte zu verwandeln.