Kompendium německé literatury českých zemích – Becher Peter (2022)

Das deutsche Original des Buches erschien 2017 in der renommierten Reihe „Handbücher“ des Metzler Verlags und ist ein repräsentatives Sammelwerk zeitgenössischer tschechischer und ausländischer Germanistik zur deutschsprachigen Literatur der tschechischen Länder. Die Publikation markiert den wichtigsten Höhepunkt und die umfassendste materielle Ausarbeitung eines neuen Zugangs zu dieser Literatur. Dieser verwirft die etablierte Trennung zwischen der humanistisch und ästhetisch anspruchsvollen Prager Literatur einerseits und der konservativ-nationalen, als minderwertig empfundenen Sudetenliteratur andererseits. Diese vereinfachte Vorstellung hat zwar tiefere historische Wurzeln, hat sich aber seit den sogenannten Liblice-Konferenzen der 1960er Jahre beinahe hegemonial etabliert. Der Sammelband zielt stattdessen auf eine konzeptionelle Erfassung und Beschreibung der Prozesse des kulturellen und literarischen Austauschs im gemeinsamen Raum der tschechischen Länder ab. Neben dem Raum ist die Interkulturalität als Herausforderung für das Verständnis verschiedener Modelle des Zusammenseins, des Gegeneinanderseins, des Ineinandergreifens und des Nebeneinanderseins, die in dieser Literatur und ihren Institutionen Anwendung fanden, ein zentrales Thema des Buches. Die Publikation konzentriert sich primär auf deutschsprachige Literatur aus den tschechischen Ländern, aber aufgrund ihres interkulturellen Ausgangspunktes und einer grundlegenden Erweiterung des "klassischen"...