Description
The Long Journey + Vintage Car / Daleka cesta + Dedecek automobil DVD
Synopsis
Le long voyage / Daleka cesta
Un jeune médecin juif épouse une collègue tchèque « racialement pure » au début de l'occupation pour lui sauver la vie. Cependant, il ne peut sauver ses parents, emportés lors des premiers transports vers le ghetto de Terezín. Réalisé par le célèbre metteur en scène de théâtre Alfréd Radok en 1948, « Daleká cesta » a d'abord été brièvement diffusé dans les cinémas hors de Prague. Le film n'a pas reçu l'approbation du régime totalitaire montant et a été archivé, mais a connu un grand succès à l'étranger, recevant des réponses enthousiastes en Europe et en Amérique. Il n'a été diffusé à la télévision qu'en 1991. Le film se distingue par son montage moderne, la cinématographie expressionniste de Josef Střecha et la musique envoûtante de Jiří Sternwald. Ce drame extraordinairement puissant a conservé son fort impact émotionnel au fil des ans, avec une distribution atypique et des performances remarquables de Blanka Waleská, Otomar Krejča, Zděnka Baldová et Eduard Kohout.
Détails du produit DVD
Durée 99 min.
Année de production 1949
Audio Tchèque
Sous-titres Tchèque, Anglais
Format DVD (PAL)
Région Toutes
Réalisateur Alfred Radok
Distribution Blanka Waleska, Otomar Krejca, Viktor Ocasek, Zdenka Baldova, Eduard Kohout, J. O. Martin, Josef Chvalina, Anna Vankova, Jiri Plachy, Sasa Rasilov, Jiri Spirit, Rudolf Deyl ml., Zdenek hodr, Frantisek Vnoucek, Milos Kopecky, Karel Effa
Aussi connu sous :
Belgique (titre flamand) - Ghetto Terezin
Belgique (titre français) - Le ghetto de Terezin
Tchécoslovaquie - Cesta
Tchécoslovaquie - Příběh dlouhé cesty
Finlande - Pitkä matka
France (titre alternatif) - Ghetto Terezin
France - La longue route
France (titre alternatif) - La route est longue
Hongrie - Hosszú utazás
Italie - Alles kaputt!
Pologne - Daleka podróz
États-Unis - Distant Journey
États-Unis (titre alternatif) - Hitler's Inferno
Mondial (titre anglais) - The Long Journey
Tchèque - Daleká cesta
Synopsis
Vintage Car / Dedecek automobil
Un avion atterrit à un aéroport, déchargeant divers objets du début du XXe siècle, dont une vieille voiture. Un jeune mécanicien et une hôtesse de l'air examinent un album de photographies fanées, et une histoire se déroule sous leurs yeux. L'histoire du motorisme en Bohême commence avec Laurin et Klement fondant une usine de motocyclettes. En 1904, les premières courses de motos ont lieu à Dourdan, en France, avec la participation tchèque. Le mécanicien tchèque František rencontre et tombe amoureux de Nanette, la fille du mécanicien français Frontenac. Le coureur tchèque Vondřich finit deuxième à cause d'une panne mécanique. En 1905, la course a de nouveau lieu, et Vondřich, équipé de pièces de rechange, remporte la victoire. František et Nanette, qui avaient correspondu toute l'année, se retrouvent. Avec l'essor des motos, les automobiles commencent à être produites partout, et en 1909, la première course automobile est organisée à Gaillon, en France. La course est remportée par le coureur tchèque comte Kolovrat. František, devenu mécanicien de Kolovrat, épouse sa chère Nanette dans l'église locale.
Détails du produit DVD
Durée 91 min.
Année de production 1956
Audio Tchèque
Sous-titres Tchèque, Anglais
Format DVD (PAL)
Région Toutes
Réalisateur Alfred Radok
Distribution Raymond Bussieres, Ginette Pigeon, Ludek Munzar, Radovan Lukavsky, Jiri Sehnal, Josef Hlinomaz, Annette Poivre, Antonin Sura, Svatopluk Benes, Milos Kopecky, Milos Forman, Vladimir Mensik, Jirina Bohdalova
Aussi connu sous :
Espagne - El abuelo automóvil
Pologne - Pierwszy wyscig
Allemagne de l'Ouest - Großvater Automobil
Mondial (titre anglais) - Vintage Car
Tchèque - Dědeček automobil
Note pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région et multi-système PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.