Le New-Yorkais Frank (Hynek Cermak) hérite d'une ancienne résidence familiale - le château de Kostka, grâce à ses ancêtres aristocratiques. Après plus de quarante ans, le descendant des émigrés tchèques est prêt à retourner en Bohême (République tchèque) avec sa fille Marie (Yvona Stolarova) et une femme vive, Vivien (Tatiana Vilhelmova). Ces nouveaux aristocrates ne connaissent pas les conditions locales et la réalité tchèque.
Ils ne connaissent leur ancienne patrie et la vie là-bas que par des histoires anciennes racontées par leurs proches. Les affaires liées au retour de la propriété sont gérées par l'avocat Benda (Vojtech Kotek). Dès que la famille arrive, elle découvre que le château est dans un état de dégradation progressive et à l'écart de tout événement social. Les seuls résidents permanents de Kostka sont un gardien particulier, Josef (Martin Pechlat), une gouvernante joyeuse, Mme Ticha (Eliska Balzerova), et un réparateur hypocondriaque, Krasa (Pavel Liska). Alors que les serviteurs de Kostka se réveillent lentement du sommeil des années 1990 post-révolutionnaires, la famille Kostka est confrontée à un choix difficile : vendre le manoir construit par des générations d'ancêtres et retourner en Amérique ou essayer de sauver le château de Kostka.
Le dernier film de Jiri Vejdelek est une adaptation du livre à succès d'Evzen Bocek du même nom (publié en 2012). M. Bocek a écrit trois autres suites. Malheureusement, je n'en ai lu aucun. Mais je connais beaucoup de comédies de Vejdelek et j'aime en regarder la plupart plusieurs fois ("Ucastnici zajezdu", "Zeny v pokuseni", "Muzi v nadeji"). Je pense personnellement que le film "Posledni aristokratka" est l'un de ses travaux les plus faibles. Il a une très belle caméra (grâce à Vladimir Smutny), une bonne équipe d'acteurs (Eliska Balzerova dans le rôle de la gouvernante et Martin Pechlat en tant que gardien étaient formidables. Cermak et Vilhelmova ont joué leur standard) et apparemment une base solide dans le livre, mais que je pense n'a pas été suffisamment exploitée.
Nous pouvons voir des scènes vraiment drôles. Comme un problème fondamental, que je n'ai tout simplement pas passé, je vois le fait qu'une famille de trois personnes ayant vécu toute sa vie à New York (et avec des noms américains) arrive en Bohême et parle couramment le tchèque sans explication. À part cela, le film était assez correct. J'ai ressenti un peu l'atmosphère de Noël et je ne résisterai pas à le revoir à l'avenir.
