Ofka (Martha Issova) a une étrange léthargie : alors que la plupart de ses camarades de lycée poursuivent leurs études, elle refuse d'abandonner le confort illusoire de l'enfance, qui devient rapidement un piège étouffant. Elle est vendeuse dans un magasin ouvert 24 heures sur 24, qui appartient à son beau-frère Eda (David Novotny). Elle voit les destins gâchés des clients réguliers et occasionnels et ceux de ses vieux amis qui, comme elle, ne vivent que la nuit. Parfois, elle rend visite à des amis, buvant de l'alcool dans un port de la Vltava. Elle erre dans les rues avec un homme étrange, Ubr (Jiri Madl), qui fouille dans les poubelles et l'aime désespérément. Elle évite Mira (Jan Dolansky), qui a cessé de l'aimer. Mais il devient clair qu'un jour, elle doit dire adieu à l'enfance, franchir la frontière de son quartier et commencer à faire quelque chose de sa vie…
La réalisatrice nominée aux Oscars Michaela Pavlatova dans son deuxième projet de long métrage - l'histoire intime d'une fille coincée entre l'enfance et l'âge adulte - parie sur l'authenticité et les environs intéressants de Karlin à Prague. Le film met également en vedette Kristyna Novakova, Lenka Termerova, Vaclav Helsus, Igor Chmela et Simona Babcakova. Martha Issova et Jiri Madl ont reçu des prix au dernier IFF de Karlovy Vary pour leurs performances. Le film sur l'amitié fragile, l'amour et l'espoir a été réalisé sur la base du scénario d'Irena Hejdova, qui a remporté le prix Sazka en 2006 sous le prix du Lion tchèque.
Issova et Madl sont tous deux absolument précis dans leurs rôles. Ofka est parfaitement ennuyée par la vie, et Ubr est un grand fou. Le sentiment d'être perdu est typique de la génération Y. Je pouvais le ressentir dans chaque plan, et quand je l'ai vu une deuxième fois, j'ai réalisé que seuls quelques films importants comme celui-ci avaient été réalisés en République tchèque après la révolution. En tant que membre de la soi-disant génération Y, je pouvais m'identifier au film. Certes, un poste de travail garanti automatiquement avec chaque certificat de fin d'études ou certificat d'apprentissage et, en bonus, un appartement, cela ressemble à un véritable enfer. Je comprends que la génération plus âgée vit encore dans la croyance qu'une université équivaut à un emploi adéquat, mais malheureusement, cette époque est différente.
