Un autre remaster - Les hommes de la ville / Svetaci avec des sous-titres en anglais !
La comédie tchèque Svetaci a été réalisée par Zdenek Podskalsky et basée sur un thème et un scénario originaux de Vladislav Blazek. C'est une histoire exubérante et en même temps un peu nostalgique de trois ouvriers de façade ruraux, dont le rêve était de passer au moins une nuit dans une grande ville. Non seulement ils ont consacré de grandes sommes d'argent à la réalisation de ce rêve, mais dans un effort pour s'assurer que personne ne reconnaisse leur profession et leurs origines rurales simples, ils ont fait un énorme effort pour obtenir au moins un revêtement superficiel du comportement et de l'éducation choisis. Les auteurs du film développent ce motif pygmalion de manière complètement inhabituelle et le laissent se transformer en une séquence d'idées drôles, de comédie verbale et situationnelle.
Un trio d'ouvriers de façade (J. Sovak, V. Brodsky, J. Libicek), qui sont instruits en éducation sociale par le maître M. Dvorsky (O. Novy), accompagnés de trois prostituées (J. Jiraskova, J. Bohdalova, I. Janzurova) qui veulent également devenir de vraies dames.
Une des comédies satiriques les plus brillantes jamais réalisées. Une compagnie de grands comédiens ou acteurs et un humour qui ne vieillit jamais. Une petite paraphrase tchèque de l'original Pygmalion de G.B. Shaw. Un excellent exemple de la "rééducation" des ouvriers de façade et des filles de bar, qui deviennent de gentils, bien élevés et éduqués messieurs et dames. Une petite paraphrase tchèque de Pygmalion de G.B. Shaw.
