Descripción
Men in Offside + Naceradec, King of Kibitzer / Muzi v offsidu + Neceradec, Kral kibicu DVD
Sinopsis
Men in Offside / Muzi v offsidu
La atemporal comedia «Hombres en fuera de juego» fue dirigida en 1931 por Svatopluk Innemann, basada en la novela humorística homónima de Karel Poláček. Esta comedia deportiva supuso un fenómeno singular en la dramaturgia cinematográfica checa de la época, a pesar de su extraordinario éxito entre el público, que pedía rápidamente una continuación. La película, que se mantuvo en los cines de estreno de Praga durante 12 semanas y recibió críticas muy favorables, debía su éxito tanto al ingenioso material de Poláček como a las excelentes interpretaciones, dominadas por el personaje del Sr. Načeradec, interpretado por el notable actor Hugo Haas en su primer gran papel cinematográfico. Le acompañaban Jindřich Plachta como el viejo Habásek, Theodor Pištěk como el Sr. Šefelín, y Jaroslav Vojta en el papel secundario del Sr. Hátle. La pareja de enamorados menos prominente, caricaturizada por Eman Fiala y Jiřina Štěpničková, también contribuyó, siendo uno de los primeros papeles cinematográficos de Štěpničková. Los aficionados al viejo Praga y a los deportes apreciarán las imágenes documentales del estadio de fútbol de Letná, con una aparición del popular locutor de radio Josef Laufer.
Detalles del producto DVD
Duración 93 min.
Año de producción 1931
Audio Checo
Subtítulos Checo, Inglés
Formato DVD (PAL)
Región All
Director Svatopluk Innemann
Reparto Hugo Haas, Jozka Vanerova, Felix Kuhne, Jindrich Plachta, Eman Fiala, Betty Kysilkova, Theodor Pistek, Ella Nollova, Jirina Stepnickova, Ruzena Slemrova, Jaroslav Marvan
También conocido como:
Checoslovaquia (título checo) - Muži v offsidu
Polonia - Chlopcy z rezerwy
Inglés - Men in Offside
Sinopsis
Naceradec, King of Kibitzer / Neceradec, Kral kibicu
En Načeradec, rey de los hinchas, secuela de la comedia de 1931 «Hombres en fuera de juego» dirigida por Svatopluk Innemann, los espectadores retoman la vida del apasionado del fútbol del Slavia y propietario de una tienda de ropa Richard Načeradec (interpretado por H. Haas). La película original estaba basada en una historia de Karel Poláček. En esta secuela dirigida por Gustav Macháty, Načeradec ya no asiste a los partidos de fútbol, sino que canaliza de forma natural su energía de comentarista y alborotador en la vida cotidiana, teniendo siempre algo que decir sobre todo. Se proclama orgullosamente «rey de los hinchas». Una noche, Načeradec se enreda en una discusión trivial sobre una partida de ajedrez con Jaroslav Dundr (J. Vojta), dueño de una tienda similar al otro lado de la calle, y su disputa llega hasta los tribunales. Su pela es observada con divertida curiosidad por una joven pareja de enamorados abogados — la hija de Načeradec (H. Vítová) y el hijo de Dundr (R. Roda-Růžička), que deberán representar a sus padres ante el tribunal.
Detalles del producto DVD
Duración 97 min.
Año de producción 1932
Audio Checo
Subtítulos Checo, Inglés
Formato DVD (PAL)
Región All
Director Otakar Vavra
Reparto Frantisek Smolik, Lida Baarova, Vlasta Matulova, Rudolf Hrusinsky, Meda Valentova, Eduard Kohout, Marie Glazrova, Jaroslav Vojta, Vitezslav Vejrazka, Karel Hoger, Jindrich Plachta, Vladimir Majer, Marie Brozova, Karel Dostal, Bozena Svobodova
También conocido como:
Internacional (título en inglés) - Naceradec, King of Kibitzer
Checo - Načeradec, Král kibičů
Nota para clientes de EE. UU.: Es posible que no sea compatible con algunos reproductores de DVD estadounidenses. Se requiere un reproductor de DVD multirregión y multisistema PAL/NTSC. Por favor, compruebe su reproductor de DVD.