Cortando por lo sano, una película cómica dirigida por Jiří Menzel en 1980, se basa en la famosa novela del mismo nombre de Bohumil Hrabal. La película sigue una serie de episodios humorísticos que involucran a los personajes principales: la encantadora esposa del gerente (M. Vášáryová), su amoroso esposo Francin (J. Schmitzer) y su hermano Pepin (J. Hanzlík). La historia se entrelaza con el conflicto en curso entre Francin y el consejo administrativo, que está compuesto por representantes de la ciudad. La carrera de Francin está amenazada por las travesuras ruidosas de Pepin, así como por el irresistible encanto de la esposa del gerente, del que todos los hombres caen bajo su hechizo.
La película se estrenó en cines a principios de 1981 y generó un gran interés en ese momento. A pesar de que el tema de la película se consideraba típicamente nacional, Cortando por lo sano tuvo una recepción inesperadamente buena en el extranjero. Como uno de los pocos títulos checos de principios de la década de 1980, la película fue adquirida por varias redes de distribución europeas y de ultramar. Los años que han pasado han añadido otro encanto nostálgico a esta película atemporal, como un grato recuerdo de tiempos y cosas que han desaparecido para siempre. 
Cortando por lo sano es una excelente película de Menzel y una de sus mejores adaptaciones de la obra de Hrabal. Aunque es cierto que se pueden hacer algunas críticas menores, como que las constantes travesuras de Pepin se vuelven un poco molestas a veces, estos son solo detalles menores. 
Los actores son absolutamente perfectos, especialmente Hanzlik, luego tanto Hrusinsky como Vizner. Menzel una vez más logró transmitir ese ambiente poético, por lo que la película no es aburrida y es divertida, aunque realmente no sucede nada y no hay historia. Simplemente una de esas películas que siempre disfruto ver.
