Uno de los musicales de cine checos más famosos y populares cuenta la historia del emperador Carlos IV y su castillo Karlstein, donde no se permitía vivir a las mujeres debido a su prohibición. Esta prohibición tenía como objetivo permitir que el monarca se ocupara de los asuntos masculinos. Sin embargo, una noche, se violó dos veces... Así que no solo Carlos IV y dos invitados no invitados, el rey Pedro de Chipre y el duque Esteban de Baviera, sino también dos mujeres disfrazadas de hombres aparecen en Karlstein. Una de ellas es la esposa del emperador, Eliska Pomoranska, quien por amor y anhelo rompió la prohibición para poder al menos vislumbrar al emperador. La otra es la sobrina del castellan, Alena, quien apostó con su padre que podría pasar la noche en el castillo disfrazada de hombre... El musical de cine checo fue dirigido por Zdenek Podskalsky y se basa en la obra del mismo nombre de Jaroslav Vrchlicky. Los papeles principales son interpretados por Vlastimil Brodsky (Carlos IV) y Jana Brejchova (Eliska Pomoranska). El protector de Eliska, el arzobispo Arnost de Pardubice, es interpretado por Karel Hoger y la valiente y obstinada Alena por Daniela Kolarova.
El mejor musical checoslovaco inteligente, gracias al cual esta obra no muy expresiva se convirtió probablemente en la obra más conocida de Vrchlicky. La multitud de canciones que se han convertido literalmente en folclóricas es la principal razón de la intemporalidad y popularidad de esta película. Vlastimil Brodsky mostró claramente que el rango de sus habilidades actorales es increíblemente amplio.
En 2007, esta película ocupó el primer lugar en la encuesta de "Mejor película musical checa", donde recibió el 34% de los votos. También es interesante notar que el rodaje tuvo lugar en los castillos de Karlstein y Krivoklat. En Karlstein se filmó en plena circulación, por lo que las imágenes a menudo fueron arruinadas por turistas desprevenidos.
El rodaje no siempre salió exactamente como se planeó, pero Zdenek Podskalsky se mantuvo al tanto de las cosas y nunca perdió la cabeza. Si algo le molestaba, simplemente lo confiaba a su diario. "Día cinco. No filmamos nada hoy, estaba lloviendo. Hala y Stedry se emborracharon bastante, deberían haber cantado y no lo hicieron." Como puedes ver, todos se divirtieron.
