Beschreibung
Einer flog über das Kuckucksnest / Prelet nad kukaccim hnizdem DVD (dab.) (tschechische Version)
Zusammenfassung
Ein Krimineller bekennt sich zu Wahnsinn, nachdem er erneut in Schwierigkeiten geraten ist, und rebelliert in der Nervenheilanstalt gegen die unterdrückende Krankenschwester und versammelt die verängstigten Patienten.
Produktdetails
Verpackung Kunststoffbox
Länge 129 Min.
Produktionsjahr 1975
Audio Tschechisch: 2.0, Englisch: 2.0
Untertitel Englisch, Tschechisch
DVD formatieren (PAL)
Region 2
Herstellungsland USA
Regisseur Milos Forman
Besetzung: Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield, Michael Berryman, Peter Brocco, Dean R. Brooks, Alonzo Brown, Scatman Crothers, Mwako Cumbuka, Danny DeVito, William Duell, Josip Elic
Auch bekannt als:
Argentinien Atrapado sin salida
Österreich Einer prügelt über das Kuckucksnest
Belgien (flämischer Titel) Vlucht boven een koekoeksnest
Bulgarien (bulgarischer Titel) Полет над кукувиче гнездо
Brasilien Um Estranho no Ninho
Kanada (englischer Titel) – One Flew Over the Cuckoo's Nest
Kanada (französischer Titel) – Vol au-dessus d'un nid de coucou
Chile - Atrapado sin salida
Tschechoslowakei (slowakischer Titel) – Prelet nad kukučím hniezdom
Tschechoslowakei (tschechischer Titel) – Přelet nad kukaččím hnízdem
Deutschland Einer peitsche über das Kuckucksnest
Dänemark - Gøgereden
Estland - Lendas üle käopesa
Spanien - Alguien voló über el nidos del cuco
Spanien (katalanischer Titel) – Algú va volar sobre el niu del cucut
Finnland (alternativer Titel) (schwedischer Titel) – En flög över gökboet
Finnland (schwedischer Titel) – Gökboet
Finnland - Yksi lensi yli käenpesän
Frankreich – Vol. au-dessus d'un nid de coucou
Griechenland - Στη φωλιά του κούκου
Kroatien - Let iznad kukavičjeg gnijezda
Ungarn - Száll a kakukk fészkére
Israel (hebräischer Titel) – Ken Ha-Cookiya
Iran (persischer Titel) – Divaneh Az Ghafas Parid
Island - Gaukshreiðrið
Italien - Qualcuno volò sul nido del cuculo
Japan - Kakkou no su no ue de
Litauen - Skrydis virs gegutes lizdo
Mexiko - Atrapado sin salida
Niederlande (informeller wörtlicher Titel) – Vlucht boven een koekoeksnest
Norwegen - Gjøkeredet
Peru Atrapado sin salida
Polen Lot nad kukulczym gniazdem
Portugal - Voando Sobre Um Ninho de Cucos
Rumänien - Zbor deasupra unui cuib de cuci
Serbien - Let iznad kukavičjeg gnezda
Schweden - Gökboet
Slowenien - Let nad kukavičjim gnezdom
Sowjetunion (russischer Titel) – Пролетая над гнездом кукушки
Türkei (türkischer Titel) – Guguk Kusu
Ukraine - Пролiтаючи над гнiздом зозулi
Vietnam - Bay Tren nach Chim Cuc Cu
Westdeutschland - Eine Auspeitschung über das Kuckucksnest
Weltweit (englischer Titel) (informeller Kurztitel) – Cuckoo's Nest
Jugoslawien (kroatischer Titel) – Let iznad kukavičjeg gnijezda
Jugoslawien (slowenischer Titel) – Let nad kukavičjim gnezdom
Hinweis für US-Kunden: Auf einigen US-DVD-Playern kann es sein, dass die Wiedergabe nicht funktioniert. Es ist ein Multiregion- und Multisystem-PAL/NTSC-DVD-Player erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren DVD-Player