Beschreibung
Wolhynien. Limitierte Auflage, 2 DVDs / Wołyń. Edycja limitowana 2 DVD
Zusammenfassung
„Wolyn“ ist ein ergreifendes historisches Drama, eine epische Geschichte über die Ereignisse an den östlichen Grenzgebieten der Republik während des Zweiten Weltkriegs. Sie wurden als „Wolhynien-Massaker“ bezeichnet. Frühjahr 1939. Die junge Zosia Głowacka (Michalina Łabacz), die in einen ukrainischen Jungen verliebt ist, erfährt, dass ihr Vater beschlossen hat, sie mit einem reichen Bauern zu verheiraten, einem älteren Witwer mit zwei Kindern – Maciej Skiba. Nach Ausbruch des Krieges wird das Leben der Dorfbewohner durch die sowjetische und später die Nazi-Besatzung verändert. Im Sommer 1943 bricht ein ukrainisch-polnischer Konflikt aus; ein Feuerwerk aus Morden und Gräueltaten. Nachbar wird gegen Nachbar ausgespielt, frühere Freundschaften verlieren an Bedeutung – was zählt, sind Überleben und Rache. „Wolyn“ ist eine anschauliche und schockierende Geschichtsstunde, die zeigt, zu welchen Folgen Hass, Nationalismus und Intoleranz führen können. Das Thema der in Wolhynien und Ostgalizien in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs verübten Morde war jahrzehntelang aus der offiziellen Geschichtsschreibung ausgeklammert. Nun erlebt es ein Comeback. Es füllt eine Lücke im historischen Wissen und würdigt zugleich die Opfer der Verbrechen.
Die Sonderedition mit zwei Discs enthält die Kinoversion und die Festivalversion des Films, die im Ausland gezeigt wurde, sowie besondere Extras.
Produktdetails DVD
Dauer 143 min.
Produktionsjahr 2016
Audio -Polnisch
Untertitel Englisch, Polnisch, Ukrainisch
Format DVD (PAL)
Region 2
Regie Lukasz Ronduda, Lukasz Gutt
Besetzung Dawid Ogrodnik, Maria Maj, Andrzej Chyra, Oskar Rybaczek, Jacek Poniedzialek, Agata Labno, Jowita Budnik, Ewa Konstancja Bulhak
Auch bekannt:
(Originaltitel) - Wolyn
Australien - Wolyn
Brasilien - Guerra e Ódio
Kanada (englischer Titel) – Wolyn
Dänemark - Ondskabens tid
Deutschland - Sommer 1943 - Das Ende der Unschuld
Ungarn - Wolhinien
Japan (japanischer Titel) – ヴォウィン
Litauen - Voluine
Norwegen - Ondskapens tid
Polen - Wołyń
Polen (alternativer Titel) – Wolhynien
Russland - Wolyne
Schweden (alternativer Titel) – Ondskans tid
Türkei (türkischer Titel) – Wolyn
Großbritannien - Hass
USA - Hass
Weltweit (englischer Titel) – Hass
Hinweis für US-Kunden: Die Wiedergabe ist auf manchen US-DVD-Playern möglicherweise nicht möglich. Ein Multi-Region- und Multisystem-DVD-Player für PAL/NTSC ist erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren DVD-Player.
Zusammenfassung
„Wolyn“ ist ein ergreifendes historisches Drama, eine epische Geschichte über die Ereignisse an den östlichen Grenzgebieten der Republik während des Zweiten Weltkriegs. Sie wurden als „Wolhynien-Massaker“ bezeichnet. Frühjahr 1939. Die junge Zosia Głowacka (Michalina Łabacz), die in einen ukrainischen Jungen verliebt ist, erfährt, dass ihr Vater beschlossen hat, sie mit einem reichen Bauern zu verheiraten, einem älteren Witwer mit zwei Kindern – Maciej Skiba. Nach Ausbruch des Krieges wird das Leben der Dorfbewohner durch die sowjetische und später die Nazi-Besatzung verändert. Im Sommer 1943 bricht ein ukrainisch-polnischer Konflikt aus; ein Feuerwerk aus Morden und Gräueltaten. Nachbar wird gegen Nachbar ausgespielt, frühere Freundschaften verlieren an Bedeutung – was zählt, sind Überleben und Rache. „Wolyn“ ist eine anschauliche und schockierende Geschichtsstunde, die zeigt, zu welchen Folgen Hass, Nationalismus und Intoleranz führen können. Das Thema der in Wolhynien und Ostgalizien in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs verübten Morde war jahrzehntelang aus der offiziellen Geschichtsschreibung ausgeklammert. Nun erlebt es ein Comeback. Es füllt eine Lücke im historischen Wissen und würdigt zugleich die Opfer der Verbrechen.
Die Sonderedition mit zwei Discs enthält die Kinoversion und die Festivalversion des Films, die im Ausland gezeigt wurde, sowie besondere Extras.
Produktdetails DVD
Dauer 143 min.
Produktionsjahr 2016
Audio -Polnisch
Untertitel Englisch, Polnisch, Ukrainisch
Format DVD (PAL)
Region 2
Regie Lukasz Ronduda, Lukasz Gutt
Besetzung Dawid Ogrodnik, Maria Maj, Andrzej Chyra, Oskar Rybaczek, Jacek Poniedzialek, Agata Labno, Jowita Budnik, Ewa Konstancja Bulhak
Auch bekannt:
(Originaltitel) - Wolyn
Australien - Wolyn
Brasilien - Guerra e Ódio
Kanada (englischer Titel) – Wolyn
Dänemark - Ondskabens tid
Deutschland - Sommer 1943 - Das Ende der Unschuld
Ungarn - Wolhinien
Japan (japanischer Titel) – ヴォウィン
Litauen - Voluine
Norwegen - Ondskapens tid
Polen - Wołyń
Polen (alternativer Titel) – Wolhynien
Russland - Wolyne
Schweden (alternativer Titel) – Ondskans tid
Türkei (türkischer Titel) – Wolyn
Großbritannien - Hass
USA - Hass
Weltweit (englischer Titel) – Hass
Hinweis für US-Kunden: Die Wiedergabe ist auf manchen US-DVD-Playern möglicherweise nicht möglich. Ein Multi-Region- und Multisystem-DVD-Player für PAL/NTSC ist erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren DVD-Player.