Beschreibung
Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea / Zitra vstanu a oparim se cajem Blu-Ray (Begrenzte Menge – Auslandsimport)
Inhalt
In naher Zukunft wird Zeitreisen möglich – und eine Gruppe von Neonazis bemächtigt sich einer Rakete für eine gefährliche Mission. Sie wollen ins Jahr 1944 reisen und Hitler eine Wasserstoffbombe liefern, um die Geschichte neu zu schreiben und einen Nazisieg im Zweiten Weltkrieg zu sichern. Doch ihr aufwändig geplantes Vorhaben scheitert auf absurdeste Weise. Regisseur Jindřich Polák schuf mit dieser überschwänglich kreativen Sci-Fi-Komödie ein Werk, das scharfe Satire, chaotische Wendungen und irren Humor vereint. Vollgepackt mit kühnen Ideen und respektloser Leichtigkeit gilt Morgen werde ich aufwachen und mich mit Tee verbrühen als eine der originellsten und herrlich überdrehten Science-Fiction-Komödien der 1970er-Jahre.
Produktdetails Blu-Ray
Länge 95 Min.
Produktionsjahr 1977
Ton Tschechisch
Untertitel Englisch
Format Blu-Ray
Region Alle
Regie Jindřich Polák
Besetzung Petr Kostka, Jiří Sovák, Vladimír Menšík, Vlastimil Brodský, Marie Rošulková, Otto Šimánek, Valérie Chmelová, Slavka Budínová, Josef Větrvec
Auch bekannt als:
(Originaltitel) - Zítra vstanu a opařím se čajem
Albanien - Zgjohem nesër dhe kam një filxhan çaj(buchstäblicher Titel)
Argentinien - Mañana me despertaré y me escaldaré con té(buchstäblicher Titel)
Armenien - Vaghy ver yem kenum yev mi bazhak t'ey yem khmum(buchstäblicher Titel)
Belarus - Заўтра я прачнуся і падмацую сябе гарбатай(buchstäblicher Titel)
Belgien - Demain, je vais me réveiller et me brûler avec du thé(buchstäblicher Titel)
Bosnien und Herzegowina - Sutra ću se probuditi i maziti se čajem(Bosnisch, buchstäblicher Titel)
Brasilien - Amanhã eu vou acordar e me escaldar com chá
Bulgarien - Утре ще стана и ще се опаря с чай(Български)
Kanada - Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea(Englisch)
Chile - Mañana me despertaré y me escaldaré con té(buchstäblicher Titel)
Kolumbien - Mañana me despertaré y me escaldaré con té(buchstäblicher Titel)
Kroatien - Sutra ću se probuditi i pomirisati se s cajem(buchstäblicher Titel)
Tschechische Republik - Zítra vstanu a opařím se čajem
Tschechoslowakei - Zítra vstanu a opařím se čajem
Tschechoslowakei - Zítra vstanu a opařím se čajem(Tschechisch)
Tschechoslowakei - Zítra vstanu a opařím se čajem(Slowakisch)
Dänemark - I morgen vågner jeg og skold mig med te(buchstäblicher Titel)
Estland - Homme ärkan üles ja tuhnin ennast teega(buchstäblicher Titel)
Finnland - Huomenna herään ja tee läikkyy
Finnland - Huomenna herään ja tee läikkyy(TV-Titel)
Frankreich - Demain, je vais me réveiller et me brûler avec du thé(buchstäblicher Titel)
Georgien - Khval me gamovpkhizldebi da chaistan ertad davts'eki(buchstäblicher Titel)
Deutschland - Morgen werde ich aufwachen und mich mit Tee verbrühen(buchstäblicher Titel)
Griechenland - Ávrio tha xypníso kai tha zestatheí me tsái(buchstäblicher Titel)
Ungarn - Holnap felkelek és lefforrázom magam teával
Island - Á morgun vakna ég og skemma mig með te(buchstäblicher Titel)
Indien - Kal main chaay ke saath khud jaagega aur skald(Hindi, buchstäblicher Titel)
Indonesien - Besok saya akan Bangun dan Melepuh Sendiri dengan Teh(Indonesisch, buchstäblicher Titel)
Italien - Domani mi sveglio e mi scotto con il tè(buchstäblicher Titel)
Japan - Ashita wa mezamete ocha de jibun o yakedo suru(buchstäblicher Titel)
Lettland - Rīt es pamosūs un applaucēšos ar tēju(buchstäblicher Titel)
Litauen - Rytoj pabusiu ir nusbosiu su arbata(buchstäblicher Titel)
Malaysia - Esok saya akan Bangun dan Menyiram Sendiri dengan Teh(Malaiisch, buchstäblicher Titel)
Mexiko - Mañana me despertaré y me escaldaré con té(buchstäblicher Titel)
Niederlande - Morgen word ik wakker en verbrand ik mezelf met thee(buchstäblicher Titel)
Norwegen - I morgen skal jeg våkne og skåle meg med te(buchstäblicher Titel)
Polen - Jutro wstanę rano i oparze się herbatą
Portugal - Amanhã eu vou acordar e me escaldar com chá(buchstäblicher Titel)
Rumänien - Mâine mă voi trezi şi opărire Eu cu ceai(buchstäblicher Titel)
Russland - Завтра я проснусь и закаляюсь с чаем(buchstäblicher Titel)
Serbien - Сутра ћу се пробудити и помирисати се са чајем(buchstäblicher Titel)
Slowakei - Zajtra vstanem a oparím sa čajom
Slowenien - Jutri se bom zbudila in pomirila s cajem(buchstäblicher Titel)
Südkorea - Naeil naneun chawa hamkke il-eonaseo nae jasin-eul kkeulh-il geos-ida(buchstäblicher Titel)
Sowjetunion - Завтра встану и обожгусь чаем(Русский)
Spanien - Mañana me despertaré y me escaldaré con té(buchstäblicher Titel)
Schweden - I morgon vaknar jag och skäller mig själv med te(buchstäblicher Titel)
Türkei - Yarın kendimi çayla haşlayacağım(Türkisch, buchstäblicher Titel)
Ukraine - Завтра я прокинусь і обмацую себе чаєм(buchstäblicher Titel)
Vereinigtes Königreich - Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea
Vereinigte Staaten - Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea
Weltweit - Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea (Englisch)
Hinweis für US-Kunden: Die Disc ist möglicherweise auf einigen US-Blu-Ray-Playern nicht abspielbar. Ein Multi-Region- und Multisystem-PAL/NTSC-Blu-Ray-Player ist erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren Blu-Ray-Player.