Beschreibung
Zusammenfassung
Der 80-jährige Ali Ungar stößt auf ein Buch eines ehemaligen SS-Offiziers, in dem er seine Kriegsaktivitäten in der Slowakei beschreibt. Er erkennt, dass seine Eltern von ihm hingerichtet wurden. Er will sich rächen, findet aber stattdessen seinen 70-jährigen Sohn Georg, einen pensionierten Lehrer. Georg, der seinem Vater zeitlebens aus dem Weg gegangen war, beschließt, mehr über ihn herauszufinden und bietet Ali als Dolmetscher an. Die beiden alten Männer, in allem Gegenteil, begeben sich auf eine bittersüße Reise, um überlebende Zeugen der Kriegstragödie zu treffen. Sie entdecken ein Land, das seine Vergangenheit unbedingt vergessen möchte. Sie erkennen, dass ihre Erinnerungen Fragmente sind, vermischt mit ihrer Vorstellungskraft und Interpretation. Sie verbinden sich im Stillen und schaffen es, ihre eigene Identität zu entdecken.
Produktdetails
Länge 109 Min
Produktionsjahr 2018
Audio Tschechisch, Deutsch
Untertitel Tschechisch, Slowakisch
DVD formatieren (PAL)
Region 2
Regisseur Martin Sulik
Besetzung : Jiri Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Maurery, Reka Derzsiova, Anna Rakovska, Eva „Evelyn“ Kramerova, Attila Mokos
Auch bekannt als:
Argentinien - Der Dolmetscher
Österreich – Der Dolmetscher
Tschechische Republik - Tlumočník
Deutschland - Der Dolmetscher
Deutschland (Festivaltitel) - Dolmetscher
Polen - Tlumacz
Slowakei (alternative Schreibweise) – Tlmocník
USA – Der Dolmetscher
Weltweit (englischer Titel) – The Interpreter
Hinweis für US-Kunden: Auf einigen US-DVD-Playern kann es sein, dass die Wiedergabe nicht funktioniert. Es ist ein Multiregion- und Multisystem-PAL/NTSC-DVD-Player erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren DVD-Player