Beschreibung
Zusammenfassung
Als Dalimil und Eliška ihre Tochter Růženka willkommen heißen, ist die Freude riesengroß, denn sie ist kein gewöhnliches Kind, sondern die Prinzessin des Rosenkönigreichs, wo Eliška die Königin und Dalimil der gerechte Herrscher ist. Die einzige, die nicht freut, ist Eliškas ältere Schwester Melánie, die in ihrem verfallenen Turm von Neid und Wut zerfressen wird. Sie wurde bei der Krone übergangen, als Dalimil Eliška ihr vorzog. Voller Bosheit verflucht Melánie Růženka, sie solle sich an ihrem siebzehnten Geburtstag in den Finger stechen, in einen ewigen Schlaf fallen und das Königreich in Dornröschen versetzen. Um Růženka zu beschützen, entfernt Dalimil alle scharfen Gegenstände und beschließt, sie zu verheiraten, um den Fluch zu brechen. Er entscheidet sich für Prinz Jiří aus dem Mitternachtskönigreich, doch Růženka verliebt sich in Jiřís jüngeren Bruder Jaroslav. Obwohl er seinem arroganten und törichten Bruder zunächst nachgibt, beschließt Jaroslav, um seine Liebe zu kämpfen. Eine Wendung des Schicksals scheint Jaroslavs Chance auf Růženkas Kuss zunichte zu machen, doch sie durchschaut bald Jiřís angebliche Heldentaten und weigert sich, ihn zu heiraten. Als ihr verfluchter Geburtstag kommt und die Prophezeiung sich erfüllt, kann nur eine Person den Zauber brechen. Prinz Jaroslav widersetzt sich den Anweisungen seiner Eltern und begibt sich auf eine gefährliche Reise in das verzauberte Königreich, um Růženka zu retten.
Produktdetails Remasterte DVD
Dauer : 83 min.
Produktionsjahr 1977
Audio Tschechisch
Untertitel Tschechisch
Format DVD (PAL)
Region 2
Regisseur Vaclav Vorlicek
Besetzung Jiri Sovak, Milena Dvorska, Marie Horakova, Vladimir Mensik, Frantisek Filipovsky
Auch bekannt als:
Bulgarien (bulgarischer Titel) - Как се събуждат принцеси
Ostdeutschland - Wie man Dornröschen wachküßt
Frankreich - Kommentar zu réveille les princesses
Ungarn – Was ist der Unterschied zwischen Hogyan ébresszük und Királylányokat?
Italien - Wie svegliano le principesse
Polen - Jak sie budzi królewny
Westdeutschland - Prinzessin Dornröschen
West Germany - Wie man Prinzessinnen weckt
Tschechisch - Jak se budí princezny
Hinweis für US-Kunden: Die Wiedergabe ist auf manchen US-DVD-Playern möglicherweise nicht möglich. Ein Multi-Region- und Multisystem-DVD-Player für PAL/NTSC ist erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren DVD-Player.