Beschreibung
Pavla Melkova: Das Gravitationsfeld des Unaussprechlichen / Gravitacni pole nevyslovitelneho (englisch)
Zusammenfassung
In der Publikation Gravitational Field of the Ineffable trifft der Dialog zwischen der Sprache der Poesie und der bildenden Kunst aufeinander. Das Buch ist eine Aufzeichnung eines Dialogs zwischen dem bedeutenden englischen Bildhauer Antony Gormley und der tschechischen Dichterin Pavla Melkova, in dem sich nach und nach die Affinität zwischen dem Ziel des Gesuchten und den beiden Sprachen auf dem Weg dorthin herauskristallisierte. Die Zeilen der Worte des Gedichts und die Zeilen der Zeichnung sind Spuren der Annäherung an die Form des Wesens – der Welt, unseres Lebens, Beziehungen, Situationen. Es sind Spuren seines Kreisens, Striche der Fantasie. Die Striche der Worte der Poesie und die Striche der Linien der Zeichnungen in diesem Buch umkreisen dasselbe Zentrum und entfalten sich vom selben Horizont. Durch die Kreuzung der Spuren wird die Kontur verfeinert. Eingebettet in die Bewegungen des Bewusstseins entsteht eine gemeinsame Sprache. Und darin liegt die Bedeutung ihres Treffens. Das Buch wird zweisprachig veröffentlicht, um einen vollständigen Dialog zwischen den beiden Autoren zu ermöglichen und in beiden Sprachumgebungen zugänglich zu sein. Es ist auch ein wichtiger Beitrag dazu, Antony Gormley dem tschechischen Leser näher zu bringen, über den bisher keine Veröffentlichung in tschechischer Sprache veröffentlicht wurde. Das Buch interpretiert auch die Zeichnungen von Antony Gormley, die noch nicht in ähnlicher Weise in Büchern festgehalten wurden.
Produktdetails
Länge – Seiten
Produktionsjahr 2022
Sprache Englisch
Größe 171 x 251 mm
Gewicht 502 g
Autorin Pavla Melkova
Auch bekannt als:
(Originaltitel) - TGravitační pole nevyslovitelného