Beschreibung
Milan Kundera: Od Zertu k Bezvyznamnosti / Milan Kundera: Vom Witz zur Bedeutungslosigkeit DVD
Zusammenfassung
Warum hat Milan Kunderas Werk weltweit so viel Aufmerksamkeit erregt? Warum ging er nach Frankreich und begann, auf Französisch zu schreiben? Was steckt dahinter, dass er Übersetzungen seiner letzten Romane ins Tschechische verhinderte? Oder dass er Kameras und Öffentlichkeit meidet? Der Dokumentarfilm über Kunderas Werk führt uns zurück in seine Heimatstadt Brno, in die Zeit, als er an der FAMU studierte und lehrte, oder in die Zeit der Normalisierung, als er am Schaffen gehindert und nicht veröffentlicht wurde, obwohl er im Ausland bereits Erfolg hatte. Trotzdem stellte er Jakub und seinen Meister mit J. Bartoska vor, allerdings unter einem anderen Namen.
Mitte der 1970er Jahre nahm er eine Einladung der Universität Rennes an und begann dort zu lehren. 1979 entzogen ihm die tschechischen Behörden die Staatsbürgerschaft. Kundera kommentierte dies mit den Worten: „Die Russen kontrollierten damals alles, und es waren die Russen, die entschieden, dass ich kein Tscheche mehr war.“ Präsident Mitterand verlieh ihm die französische Staatsbürgerschaft. Seinen berühmtesten Roman, Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, veröffentlichte er noch als Franzose. Später gab er jedoch keine Erlaubnis mehr, seine Werke zu verfilmen.
Produktdetails DVD
Dauer: 95 min.
Produktionsjahr 2022
Audio Tschechisch
Untertitel Tschechisch, Englisch, Französisch
Format DVD (PAL)
Region 2
Regisseur Miloslav Smidmajer
Besetzung Milan Uhde, Jiri Bartoska, Jan Kacer, Jean-Claude Carriere, Yasmina Reza, Bernard-Henry Levy, Milan Kundera, Nicolas Briancon
Auch bekannt als:
(Originaltitel) – Milan Kundera: Vom Witz zur Bedeutungslosigkeit
Griechenland - Mykonos: Hier finden Sie die besten Hotels
Portugal (Titel fürs Fernsehen) – Milan Kundera – Odisseia das Ilusões Traídas
Tschechisch - Milan Kundera: Od Žertu k Bezvýznamnosti
Hinweis für US-Kunden: Die Wiedergabe ist auf manchen US-DVD-Playern möglicherweise nicht möglich. Ein Multi-Region- und Multisystem-DVD-Player für PAL/NTSC ist erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren DVD-Player.
Zusammenfassung
Warum hat Milan Kunderas Werk weltweit so viel Aufmerksamkeit erregt? Warum ging er nach Frankreich und begann, auf Französisch zu schreiben? Was steckt dahinter, dass er Übersetzungen seiner letzten Romane ins Tschechische verhinderte? Oder dass er Kameras und Öffentlichkeit meidet? Der Dokumentarfilm über Kunderas Werk führt uns zurück in seine Heimatstadt Brno, in die Zeit, als er an der FAMU studierte und lehrte, oder in die Zeit der Normalisierung, als er am Schaffen gehindert und nicht veröffentlicht wurde, obwohl er im Ausland bereits Erfolg hatte. Trotzdem stellte er Jakub und seinen Meister mit J. Bartoska vor, allerdings unter einem anderen Namen.
Mitte der 1970er Jahre nahm er eine Einladung der Universität Rennes an und begann dort zu lehren. 1979 entzogen ihm die tschechischen Behörden die Staatsbürgerschaft. Kundera kommentierte dies mit den Worten: „Die Russen kontrollierten damals alles, und es waren die Russen, die entschieden, dass ich kein Tscheche mehr war.“ Präsident Mitterand verlieh ihm die französische Staatsbürgerschaft. Seinen berühmtesten Roman, Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, veröffentlichte er noch als Franzose. Später gab er jedoch keine Erlaubnis mehr, seine Werke zu verfilmen.
Produktdetails DVD
Dauer: 95 min.
Produktionsjahr 2022
Audio Tschechisch
Untertitel Tschechisch, Englisch, Französisch
Format DVD (PAL)
Region 2
Regisseur Miloslav Smidmajer
Besetzung Milan Uhde, Jiri Bartoska, Jan Kacer, Jean-Claude Carriere, Yasmina Reza, Bernard-Henry Levy, Milan Kundera, Nicolas Briancon
Auch bekannt als:
(Originaltitel) – Milan Kundera: Vom Witz zur Bedeutungslosigkeit
Griechenland - Mykonos: Hier finden Sie die besten Hotels
Portugal (Titel fürs Fernsehen) – Milan Kundera – Odisseia das Ilusões Traídas
Tschechisch - Milan Kundera: Od Žertu k Bezvýznamnosti
Hinweis für US-Kunden: Die Wiedergabe ist auf manchen US-DVD-Playern möglicherweise nicht möglich. Ein Multi-Region- und Multisystem-DVD-Player für PAL/NTSC ist erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren DVD-Player.