Beschreibung
Sogar Mäuse gehören in den Himmel / Mysi patri do nebe DVD
Zusammenfassung
Myška Šupito möchte so mutig sein wie ihr Vater, der einst dem furchterregenden Fuchs Tlamoun gegenüberstand und zum Helden der Mäusegemeinschaft wurde. Obwohl sie behauptet, furchtlos zu sein, hat Šupito in Wirklichkeit vor allem Angst. Um ihren Mut zu beweisen, macht sie sich daran, die legendäre Leistung ihres Vaters nachzuahmen – sie zieht einem schlafenden Fuchs ein paar Haare aus dem Fell. Ihr Plan nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als der Fuchs Bělobřich erwacht, was zu einem Missgeschick führt, das sie beide ins tierische Jenseits führt. Sie sind gezwungen, gemeinsam zu reisen, erkunden himmlische Attraktionen, stellen sich Herausforderungen und schließen eine ungewöhnliche Freundschaft, während sie die wahre Natur des anderen entdecken. Ihr himmlisches Abenteuer endet mit einer überraschenden Wendung.
Produktdetails DVD
Dauer : 84 min.
Produktionsjahr 2021
Audio Tschechisch, Englisch, Slowakisch
Untertitel Tschechisch, Englisch
Format DVD (PAL)
Region ALLE
Regie Denisa Grimmova, Jan Bubenicek
Besetzung Pavlina Balner, Matous Ruml, Ondrej Vetchy, Lukas Pavlasek, Martin Stransky, Ludmila Zabrsova-Molinova, David Novotny, Jiri Klem, Jiri Labus
Auch bekannt als:
(Originaltitel) - I myši patří do nebe
Tschechien (neuer Titel) - Mysi patri do nebe
Dänemark - Mus & ræv i den syvende himmel
Estland (Festivaltitel) – Isegi hiired kuuluvad taevasse
Europa (englischer Titel) – Auch Mäuse gehören in den Himmel
Frankreich - Même les souris vont au paradis
Deutschland - Auch Mäuse gehören in den Himmel
Deutschland (neuer Titel) – Im Himmel ist auch Platz für Mäuse
Ungarn - Az egér legjobb barátja
Irland (englischer Titel) – Sogar Mäuse gehören in den Himmel
Italien - Lizzy und Red - Amici per sempre
Niederlande (niederländischer Titel) (synchronisierte Version) - Ook muizen gaan naar de hemel
Norwegen - Lise & Snøpels - venner for alltid
Philippinen (englischer Titel) – Sogar Mäuse gehören in den Himmel
Polen - Nawet myszy idą do nieba
Russland - Jetzt werden wir in die Region reisen
Singapur (englischer Titel) – Sogar Mäuse gehören in den Himmel
Slowakei - Myši patria do neba
Spanien – Ratones y zorros. Ein Freund aus einer anderen Welt
Schweden - Lily & Morris - Vänner för evigt
Taiwan - 勇鼠闖天堂
Türkei (türkischer Titel) – Fareler de Cennete Gider
Ukraine - Ich möchte mich in die Ukraine begeben
Vereinigte Arabische Emirate - Sogar Mäuse gehören in den Himmel
Großbritannien – Sogar Mäuse gehören in den Himmel
USA - Auch Mäuse gehören in den Himmel
Vietnam - Chuột Whizzy Trên Thiên Đường
Weltweit (englischer Titel) – Sogar Mäuse gehören in den Himmel
Hinweis für US-Kunden: Die Wiedergabe ist auf manchen US-DVD-Playern möglicherweise nicht möglich. Ein Multi-Region- und Multisystem-DVD-Player für PAL/NTSC ist erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren DVD-Player.
Zusammenfassung
Myška Šupito möchte so mutig sein wie ihr Vater, der einst dem furchterregenden Fuchs Tlamoun gegenüberstand und zum Helden der Mäusegemeinschaft wurde. Obwohl sie behauptet, furchtlos zu sein, hat Šupito in Wirklichkeit vor allem Angst. Um ihren Mut zu beweisen, macht sie sich daran, die legendäre Leistung ihres Vaters nachzuahmen – sie zieht einem schlafenden Fuchs ein paar Haare aus dem Fell. Ihr Plan nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als der Fuchs Bělobřich erwacht, was zu einem Missgeschick führt, das sie beide ins tierische Jenseits führt. Sie sind gezwungen, gemeinsam zu reisen, erkunden himmlische Attraktionen, stellen sich Herausforderungen und schließen eine ungewöhnliche Freundschaft, während sie die wahre Natur des anderen entdecken. Ihr himmlisches Abenteuer endet mit einer überraschenden Wendung.
Produktdetails DVD
Dauer : 84 min.
Produktionsjahr 2021
Audio Tschechisch, Englisch, Slowakisch
Untertitel Tschechisch, Englisch
Format DVD (PAL)
Region ALLE
Regie Denisa Grimmova, Jan Bubenicek
Besetzung Pavlina Balner, Matous Ruml, Ondrej Vetchy, Lukas Pavlasek, Martin Stransky, Ludmila Zabrsova-Molinova, David Novotny, Jiri Klem, Jiri Labus
Auch bekannt als:
(Originaltitel) - I myši patří do nebe
Tschechien (neuer Titel) - Mysi patri do nebe
Dänemark - Mus & ræv i den syvende himmel
Estland (Festivaltitel) – Isegi hiired kuuluvad taevasse
Europa (englischer Titel) – Auch Mäuse gehören in den Himmel
Frankreich - Même les souris vont au paradis
Deutschland - Auch Mäuse gehören in den Himmel
Deutschland (neuer Titel) – Im Himmel ist auch Platz für Mäuse
Ungarn - Az egér legjobb barátja
Irland (englischer Titel) – Sogar Mäuse gehören in den Himmel
Italien - Lizzy und Red - Amici per sempre
Niederlande (niederländischer Titel) (synchronisierte Version) - Ook muizen gaan naar de hemel
Norwegen - Lise & Snøpels - venner for alltid
Philippinen (englischer Titel) – Sogar Mäuse gehören in den Himmel
Polen - Nawet myszy idą do nieba
Russland - Jetzt werden wir in die Region reisen
Singapur (englischer Titel) – Sogar Mäuse gehören in den Himmel
Slowakei - Myši patria do neba
Spanien – Ratones y zorros. Ein Freund aus einer anderen Welt
Schweden - Lily & Morris - Vänner för evigt
Taiwan - 勇鼠闖天堂
Türkei (türkischer Titel) – Fareler de Cennete Gider
Ukraine - Ich möchte mich in die Ukraine begeben
Vereinigte Arabische Emirate - Sogar Mäuse gehören in den Himmel
Großbritannien – Sogar Mäuse gehören in den Himmel
USA - Auch Mäuse gehören in den Himmel
Vietnam - Chuột Whizzy Trên Thiên Đường
Weltweit (englischer Titel) – Sogar Mäuse gehören in den Himmel
Hinweis für US-Kunden: Die Wiedergabe ist auf manchen US-DVD-Playern möglicherweise nicht möglich. Ein Multi-Region- und Multisystem-DVD-Player für PAL/NTSC ist erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihren DVD-Player.