Peerless (Roman) Band 4 – Meng Xi Shi (2025)

Diese auch unter dem Titel „Wushuang“ bekannte Danmei-/Boys'-Love-Romanreihe, die ursprünglich auf Chinesisch erschien und nun erstmals in englischer Sprache vorliegt, spielt im Universum von Qian Qius anderem beliebten Roman und der gleichnamigen Anime-Serie „Tausend Herbste“ des Autors. In dieser historischen Wuxia-Geschichte versuchen zwei rivalisierende Ermittler, ein Geheimnis zu lüften … und ihre eigenen komplizierten Gefühle zu ergründen. In einer verschneiten Nacht wird ein Gesandter des Königreichs Khotan auf der Straße überfallen und mitsamt seiner Eskorte massakriert. Kein Mensch überlebt, und die Angreifer verschwinden spurlos – zusammen mit einem kostbaren Jade-Schatz, der als Tribut an den Kaiser der Sui-Dynastie bestimmt war. Ein Mitglied des kaiserlichen Geheimdienstes, des Jiejian-Büros, übernimmt den Fall: der beeindruckende stellvertretende Leiter Feng Xiao. Seine Ermittlungen führen ihn nach Liugong, wo sich die besten Kampfkünstler des Landes zu einer mysteriösen Auktion versammeln. Doch ein rivalisierender Geheimdienst, das Zuoyue-Büro, ist in derselben Stadt aktiv – und hat Cui Buqu entsandt, einen kranken, aber brillanten Mann, der noch mehr Geheimnisse hütet als selbst Feng Xiao. Beide sind gleichermaßen stolz und liefern sich sofort ein intellektuelles Kräftemessen, doch keiner von ihnen kann den Fall allein lösen. Um das Rätsel zu lösen, bevor…