1Q84: Buch 3 (španělsky) – Murakami Haruki (2012)

Im dritten Band des Romans 1Q84 gesellt sich zu den Stimmen von Aomame – der rätselhaften Sportlehrerin und Attentäterin – und Tengo – dem Mathematiklehrer und Schriftsteller – ein neuer Charakter hinzu: der Detektiv Ushikawa. Sein jüngster Auftrag, erteilt von Vanguardia, dem mysteriösen Kult, lautete, Aomames Vertrauenswürdigkeit für den Anführer zu überprüfen. Ushikawa war von der jungen Frau überzeugt, doch sie verriet alle, beging einen weiteren Mord und verschwand spurlos. Sollte es dem Detektiv nicht gelingen, sie zu finden, wird ihn die Rache des Kultes treffen. Währenddessen sehnen sich Aomame und Tengo, jeder auf seine Weise, weiterhin nacheinander, suchen – ganz im Stil Murakamis – fast ohne sich von der Stelle zu rühren, isoliert, vielleicht am Rande eines radikalen Wendepunkts in ihrem Leben, und warten auf ein Wiedersehen, das sie erlösen wird … in der Welt von 1984 oder in der von 1Q84, diesem phantasmagorischen Universum mit den zwei Monden.