Julio César – Shakespeare William (2012)

In „Julius Caesar“ setzt sich William Shakespeare mit scharfsinniger Beobachtungsgabe und einer bis dahin beispiellosen dramatischen Originalität mit der umstrittenen Figur des römischen Kaisers auseinander. Dem von Plutarch in den Parallelbiografien vorgegebenen Muster folgend, stellt er die Tugenden und Schwächen der Protagonisten gegenüber, hebt die Ironie des Schicksals hervor und nutzt die Kraft der Anekdote. So weisen die Figuren der Tragödie einen Relativismus und eine Ambivalenz auf, die dem scheinbar einfachen Werk eine bemerkenswerte Komplexität verleihen.