Transkarpatien – Tschechisch-slowenisches Land v Záhadném Kraji Ukrajiny – Syruček Mailand (2023)

Transkarpatien ist der westlichste Teil der Ukraine und eine Region, die aufgrund ihrer gemeinsamen Geschichte innerhalb der Tschechoslowakei weiterhin mit dem Schicksal vieler Tschechen verbunden ist. Die Verbindungen zwischen den Bewohnern Transkarpatiens und den Tschechen und Mährern reichen jedoch viel tiefer zurück und reichen bis ins Großmähren zurück. Schon während der österreichisch-ungarischen Monarchie waren wir Teil eines Staates. ***** Transkarpatien liegt dem Autor sehr am Herzen. Seine erste Frau stammte von dort, und mit ihr hatte er die Gelegenheit, diese noch immer geheimnisvolle Region eingehend kennenzulernen. Er trat in die Fußstapfen von Nikola Šuhaj und brachte auf der Grundlage erworbener Dokumente neue, wichtige Erkenntnisse ein. ***** Besonders wertvoll sind Syručeks Forschungen zur Geschichte Transkarpatiens, seine Untersuchungen zu den Ursprüngen der Ruthenen und der ruthenischen Sprache, zum Leben der Transkarpatien während Masaryks Erster Republik sowie die Vergleiche mit der Nachkriegsgeschichte, als diese Region als Transkarpatien an die Ukrainische Sowjetrepublik angegliedert wurde. Zuvor erlebte die Karpatenukraine ein Jahrtausend der Herrschaft des ungarischen Königreichs. Der Autor dokumentiert zahlreiche Zeugnisse, darunter die von Vladislav Vančuras Frau Ludmila, Halina Pawlowská, dem Schauspieler Jaroslav Marvan, Ludvík Svoboda und anderen, die in Transkarpatien wirkten. ***** Der Autor stellt uns außerdem bedeutende Persönlichkeiten dieser Region vor. Zum Beispiel…