Beschreibung
Diese zweisprachige tschechisch-ukrainische Ausgabe präsentiert die klassischen Märchen von Božena Němcová auf Tschechisch mit ukrainischen Übersetzungen. Vertraute Geschichten im Original zu lesen, ist ein unterhaltsamer und natürlicher Weg, Tschechisch zu verstehen. Das Buch verwendet ein unterstütztes zweistufiges Lesesystem: Zuerst liest man den Text mit den direkt darin enthaltenen grünen Übersetzungen und versteht so sofort die Bedeutung; anschließend liest man denselben Text noch einmal ohne Hilfe und beginnt, das Original selbstständig zu verstehen. Indem man Wörter im Kontext erkennt, statt sie mit einem Wörterbuch auswendig zu lernen, werden Vokabeln und Wendungen mit der Geschichte, den Emotionen und den Situationen verknüpft. Die Sammlung enthält Uncle Příhoda, The Tale of Little Thumb, Who Is More Foolish?, Three Pieces of Advice, About the Cat, Rooster and Scythe, The Devil and Káča und About Stupid Honza.
Informationen
Erscheinungsdatum: 1. April 2026
Hersteller: Evžen Suchánek s.r.o.
Genres: Kinderliteratur, Bücher, Märchen für Kinder
Typ: Bücher - Taschenbuch
Seiten: 82
ISBN/EAN: 9788090894242