Domov / Heimat – Cidlina Tomáš (2022)

Die jahrhundertealte Begegnung tschechischer und deutscher Kultur hat trotz der komplexen Nachkriegsentwicklung ein spürbares Erbe im Grenzgebiet hinterlassen. Manche Menschen nehmen es intensiv wahr; die Spuren der alten lokalen Kultur sprechen sie deutlich an. Doch Versuche, alles, was hier im 20. Jahrhundert geschah, rational zu verstehen, scheitern oft. Wo die Vernunft versagt, gilt es, die Sinne und Gefühle anzusprechen. Vier Gedichte, die zusammen den Zyklus „Heimat“ bilden, entstanden ursprünglich als Libretto für eine Komposition von Ľubica Čekovská. Das Werk wurde zum 20-jährigen Jubiläum des Internationalen Musikfestivals Lípa Musica in Auftrag gegeben, mit dem Auftrag: Sudetenland. Der Inhalt des Buches und des Librettos besteht aus den Gedichten „Šumava“, „Nordböhmen“, „Luž“ und „Ein Stück Heimat“. Der erste Teil betrachtet lyrisch die Šumava-Landschaft mit ihrem Stifter’schen Charme und ihrer Reinheit. Der zweite Teil vermittelt einen Eindruck von der Hektik, der Dynamik und dem Fortschrittsglauben in Nordböhmen zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das dritte Gedicht mit dem Titel „Luž“ behandelt das komplexe Thema der Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung aus den tschechischen Gebieten nach dem Zweiten Weltkrieg. Das letzte Gedicht des Zyklus reflektiert die Gegenwart der tschechischen Grenzlandschaft und die damit verbundene Verantwortung derer, die heute hier leben, indem sie hören, wie die Mauern, Bäume und …