Ledově modrá krev – Bujda Jurij (2021)

Jurij Buidja zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen russischen Schriftstellern. Mit seinem Roman „Eisblaues Blut“ (2011) präsentiert er sich erstmals dem tschechischen Publikum. Darin verfolgt er die Schicksale der Bewohner der kleinen Provinzstadt Tschudow von der Revolutionszeit bis in die 1990er-Jahre. Aus einem magischen Mosaik komischer und grausamer Episoden entfaltet sich die Geschichte der Schauspielerin Ida Zmojro, lose angelehnt an das unglaubliche Schicksal des berühmten sowjetischen Filmstars Valentina Karawajewa. Ihr fiktives Alter Ego erlangt, wie sie selbst, während des Krieges durch ihre Rolle als naive Maschenka im gleichnamigen Film Berühmtheit und erobert die Herzen der Soldaten an der Front und sogar Stalins. Doch ein tragischer Autounfall entstellt ihr Gesicht, sie gerät in Ungnade und muss in ihre Heimatstadt zurückkehren, wo die Zeit stillzustehen scheint. Dennoch lässt sie die Sehnsucht nach der Bühne nicht los, und so schafft sie in der Einsamkeit Dutzende von Aufnahmen ihrer geliebten Rollen … Buidya fängt die graue und grausame Realität der Stalin- und Sowjetzeit meisterhaft ein und verwandelt sie in einen farbenprächtigen Karneval der Bilder und Figuren; er erschafft eine einzigartige fiktive Welt, in der die Grenzen zwischen Leben und Theater verschwimmen. In seiner Prosa verbindet er die beste Tradition des großen Romans mit gogolscher Übertreibung und bulgakowscher Magie.