Širel a děti z Jeruzaléma – Gerloffová Krista (2020)

Wusstest du, dass tschechische Mädchen im fernen Israel leben? Shirel ist eine von ihnen und erzählt dir, wie sie im Kindergarten mit ihrer Lehrerin Zehava Schabbatbrot gebacken und Chanukka gefeiert hat. Sie nimmt dich mit in ihre Schule, wo von rechts nach links gelesen und geschrieben wird. Ihr macht einen Ausflug zur Jerusalemer Windmühle und ans Meer, wo ihr frisch geschlüpfte Meeresschildkröten sehen könnt. Ihr erfahrt auch, wie sie mit ihren Freunden Holz für ein Lagerfeuer gesammelt und einen Diebstahl miterlebt hat und wie sie fast umgerannt wurde, als sie mit dem Feuerwehrschlauch spritzte. Beim Zelten in der Wüste entdeckte ihr Vater einen giftigen Skorpion, und eine Schildkröte namens Dýna wurde gefunden und dann wieder verloren. Shirel nennt ihre Mutter mal „Mami“, mal „Ima“ und ihren Vater mal „Tati“ oder „Aba“, je nachdem, ob sie Tschechisch oder Hebräisch spricht. Lerne sie und das außergewöhnliche Land Israel in diesem Buch kennen!