Stromy vypravují – Příběhy o stromech a lidech – Hrušková Marie (2018)

Das Gedächtnis der Bäume reicht viel weiter als das des Menschen, doch wie alles Lebendige sind auch Bäume sterblich. Stirbt ein alter Baum, bleiben uns vielleicht Zeichnungen und aus jüngerer Zeit Filmaufnahmen. Die Beziehungen, die ihn – mitunter über Jahrhunderte – mit den Menschen in seiner Umgebung verbanden, verschwinden jedoch, Erinnerungen verblassen und die Geschichten, die mit ihm verbunden waren, gehen verloren. Es ist fast schon selbstverständlich, dass es so viele Bücher über Schlösser und Burgen gibt – Bäume hingegen scheinen fast in Vergessenheit geraten zu sein. Seit Jahrzehnten beschäftige ich mich mit monumentalen Bäumen. Oftmals fragen Zuhörer und Leser nach Erklärungen, warum ein bestimmter Baum monumental ist. Gemeinsam mit meinen Kollegen habe ich drei Dutzend Geschichten verfasst, in denen die wichtigsten Bäume eine Rolle spielen. Die Inspiration dazu stammt größtenteils aus Volkssagen. Wie jede Auswahl ist auch unsere Sammlung von Wissen und Mitgefühl geprägt. Wir haben Raum für all jene gelassen, die unsere Arbeit fortsetzen möchten. Und das sollten sie auch. Bäume – ob uralt oder jung – haben es verdient. Das Leben der Bäume, verwoben mit den Schicksalen der Menschen, ermöglicht es uns, über unsere eigene Geschichte nachzudenken. Bäume leben länger als Menschen und werden so zu Zeugen des Schicksals derer, neben denen sie manchmal jahrhundertelang wachsen. Deshalb können sie Geschichten erzählen. Genau darum geht es in diesem Buch: wie die Menschen lebten …