Englisch in der Notfallmedizin 1 / Englisch in der Notfallmedizin 1 – Baumruková Irena (2018)

Das vorliegende Buch behandelt Fachenglisch im Bereich Notfallmedizin und präklinische Versorgung. Es richtet sich an Medizinstudierende, Schüler von Fachhochschulen, Ärzte, Rettungssanitäter, Pflegekräfte, Englischlehrer und andere Fachkräfte. Es basiert auf erstklassigen Lehrmaterialien, die aktuell in Großbritannien und den USA verwendet werden. Die Übersetzungen aus dem Tschechischen wurden sorgfältig nach den Originaltexten erstellt und bieten eine umfassende Übung des behandelten Stoffs. Korrekte Formulierungen, nummeriert und alphabetisch nach dem tschechischen Alphabet geordnet, finden sich im Lösungsschlüssel am Ende des Buches. Dort ist auch ein Englisch-Tschechisches Wörterbuch mit dem Vokabular beider Buchteile enthalten. In den einzelnen Lektionen können die Nutzer ihr Fachwissen in Verbindungsübungen (Übung A) testen. Übersetzungen vom Englischen ins Tschechische fassen das erworbene Wissen zusammen und dienen als Grundlage für Fachdiskussionen und Präsentationen (Übung B). Fragen zu den Texten und Themen für Dialoge finden sich am Ende der Lektionen (Übung C). Jede Lektion enthält ein detailliertes Vokabular mit Ausspracheangaben. Das Lehrbuch wird von der Publikation „Englisch für Rettungssanitäter“ begleitet. „Fallstudien“. Das Buch erschien 2013 in gedruckter Form und ist im medizinischen Fachbuchhandel erhältlich. Die elektronische Version wurde vom Verlag herausgegeben…