Čuně, seber to! – Krýslová Michaela (2019)

Die frischgebackene Hundebesitzerin Pepina Karásková aus der Klasse 3B weiß plötzlich gar nicht mehr, wo sie anfangen soll. Nie hätte sie gedacht, dass die Welpenpflege so anstrengend sein könnte. Zu allem Übel beschwert sich auch noch eine Nachbarin, dass sie einen Haufen vor dem Hauseingang liegen gelassen hat. Wie unverschämt! Ist sie etwa ein Schwein? Pepina räumt fleißig hinter ihrem drei Monate alten Welpen her! Doch anscheinend treibt sich hier ein echtes Schwein herum, denn die Straßen sind voller Hundekot – er ist sichtbar, er stinkt und er ist rutschig! Da muss etwas geschehen. Und Pepina wäre ja nicht typisch Pepina, wenn sie nicht sofort mit ihren Freunden Pläne schmieden würde … Die farbenfrohen Illustrationen von Jana Chroustová harmonieren perfekt mit dem Originaltext und bestechen durch ihre Fantasie und ihren Humor. Sie finden die richtige Balance zwischen anschaulich und prägnant, und ihre Lebendigkeit, Vielfalt und der leicht karikaturhafte Stil entsprechen dem kindlichen Empfinden und ihrer Weltsicht. Wort und Bild verbinden sich, kommunizieren miteinander und bilden ein außergewöhnlich stimmiges Ganzes. Das Buch ist der zweite Band der Reihe über die Probleme von Pepina Karásková mit dem Titel „Ich drehe durch“.